Aproximación jurídica y crítica al plagio en el ámbito musical: concepto, criterios y aplicación.

Abstract

[ES] Mediante el presente trabajo se pretende arrojar cierta luz a un término difuso como lo es el plagio. Igualmente, se apuntarán algunos criterios de orden musical y lingüístico que pueden servir para establecer cuándo nos encontramos ante un caso de plagio. Finalmente, se aportarán algunos ejemplos recientes, que evidencian las dificultades en este ámbito. El trabajo se cierra con un modelo de informe de peritaje lingüístico y musical, aplicado a uno de los casos con más repercusión pública los últimos años.

[EU] Aurrean dugun lanaren bitartez plagioa bezalako kontzeptu lausoa argitzea dugu xedea. Modu berean, epaitegiek erabilitako irizpideak aztertuz, plagio kasu baten aurrean noiz gauden jakitea da gure helburua. Bukatzeko, orain dela gutxiko ereduak aztertuko ditugu,; horien bidez, gai honek dituen zailtasun batzuk agerian utziko ditugu. Lan hau kasu nabarmendu baten informe perizial linguistiko-musikal baten bitartez itxiko dugu

[EN] The present study aims to throw some light on the field of plagiarism. To this end, we will first analyse various criteria adopted by the courts in order to understand this concept and be able to take it to the practice. Finally, we will finish with an music and linguistic survey model about one of the cases with most public impact,