Browsing by Author "Rabadán, Rosa"

Las cadenas intertextuales inglés-español: traducciones y otras transferencias (inter)semióticas

Rabadán, Rosa (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)

...

Censored Translations in Franco’s Spain: The TRACE Project — Theatre and Fiction (English-Spanish)

Merino Álvarez, Raquel

; Rabadán, Rosa (Association Canadienne de Traductologie, 2002)

[EN] This article explores whether translational phenomena that are particular to censoring societies, such as Franco’s Spain, exist and, if so, whether they are exclusive to this type of recipient context. By using data ...

Traducción y construcción cultural

Rabadán, Rosa; Chamosa, José Luis (Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)

...

Traducción y manipulación: el caso de Ezra Pound

Rabadán, Rosa; Chamosa, José Luis (Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1994)

...