Evaluar la calidad de vida de los cuidadores en enfermos de Alzheimer

Abstract

[ES]Los cambios sociodemográficos y el aumento de la esperanza de vida han dado lugar a un aumento de algunas enfermedades, incluyendo la enfermedad de Alzheimer. La enfermedad de Alzheimer no sólo afecta a la persona que padece dicha enfermedad, sino que también repercute en la familia. Los cuidadores familiares son los que, de manera mayoritaria, se hacen cargo de la atención de estos pacientes con un compromiso de 24 horas, con lo que implica hacer cambios en sus estilos de vida. Los objetivos de este estudio son describir las características socio-demográficas, determinar la sobrecarga de los cuidadores informales y evaluar la calidad de sueño de los cuidadores. Se realizará un estudio transversal que incluirá a 40 cuidadores de enfermos de Alzheimer, seleccionados por un muestreo no probabilístico de selección por cuotas. Los participantes serán los cuidadores informales de pacientes con la enfermedad de Alzheimer que estén en el estadío III o IV de dicha enfermedad. Nuestra variable dependiente será el sueño y como variable independiente la sobrecarga. El estudio se realizará en la asociación de familiares de Alzheimer de Bilbao (A.F.A - Bizkaia), dónde se captará a la muestra de estudio y donde se procederá a aplicar los cuestionarios pertinentes para dicho estudio. Para participar en el estudio es necesario que firmen el consentimiento informado. Los instrumentos que se utilizarán son el cuestionario de Pittsburg que evalúa la calidad de sueño y la escala de carga de Zarit. Para el análisis de datos se utilizará el programa SPSS 15.0. Palabras clave: enfermedad de Alzheimer, cuidadores, cuidadores familiares, demencia, sobrecarga, sueño.

[EN]The sociodemographic changes and increased life expectancy have led to an increase of some diseases, including Alzheimer's disease. Alzheimer's disease not only affects the person who suffers the above mentioned disease, but also it reverberates in the family. The familiar caregivers are those who, in a majority way, take charge of the attention of these patients with a commitment of 24 hours, with what it implies doing changes in his ways of life. The objectives of this study are to describe the socio-demographic characteristics, determine the overhead of informal caregivers and evaluate sleep quality of caregivers. There will be realized a transverse study that will include 40 caregivers of patients of Alzheimer, selected by a sampling not probabilistic of selection for quotas. Participants will be informal caregivers of patients with Alzheimer's disease who are in stage III or IV of the disease. Our dependent variable will be the dream and as independent variable the overload. The study will be conducted in the association of relatives of Alzheimer Bilbao (AFA - Bizkaia), where it will capture the study sample and where it will proceed to apply the questionnaires relevant to this study. To take part in the study is necessary that they sign the informed assent. The instruments that will be in use are Pittsburg's questionnaire that evaluates the quality of dream and the scale of Zarit's load. For data analysis is will use the program SPSS 15.0 Key words: Alzheimer disease, caregivers, family caregivers, dementia, overload, dream.