Análisis de consecuencias de un escape de metanol en un establecimiento afectado por el RD 1254/1999

Abstract

[ES]El presente trabajo se centra en el RD 1254/1999, decreto que obliga a aquellos establecimientos que trabajan con sustancias peligrosas y pueden ocasionar accidentes graves con consecuencias en el exterior (nube tóxica, explosión, incendio, radiación, etc.) a hacer un análisis de riesgo de los mencionados accidentes. En base a este análisis se programan los planes de autoprotección así como los planes de emergencia exterior y se establecen los sistemas de gestión de la seguridad. Se estudia un caso práctico en el que se elabora el Análisis de Riesgo de una planta en la que se almacena metanol, y se calculan las distancias a las que llegarían las consecuencias dañinas en caso de accidentes con el metanol.

[EU]1254/1999 errege dekretuak sustantzia arriskutsuekin lan egiten duten industriei arriskuen azterketa egitera behartzen die. Sustantzia hauek istripu larriak sor ditzakete non ondorioak kanpoaldean eragin dezaketen (hodei toxikoa, leherketa, sute, erradiazio, etab.). Azterketa honi esker, autobabes planak eta istripu larrien prebentzio politikak eta segurtasunaren kudeaketa sistemak antolatzen dira. Metanola biltegiratzen duen planta baten analisia egiten da eta metanolak parte hartzen duen istripuen ondorioak kalkulatzen dira.

[EN]The Royal Decree 1254/1999 forces the industry that works with chemical substances that are considered dangerous to produce a risk analysis. These substances can cause serious accidents which can produce consequences outside the industry (toxic cloud, explosion, fire, radiation, etc.). Thanks to this analysis, there are programed self-protection plans and policies for preventing major accident and the management of the security systems. It is examined a case where methanol is stored. A risk analysis is made and the consequences due to accidents with methanol are calculated.