BackBrowsing Facultad de Letras by Issue Date
Now showing items 21-40 of 1064
-
Serie Vídeos tutoriales para fonética (volumen 2). Video 3. Lectura en voz alta
(2015)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonética en el ámbito universitario. Tratan principalmente del cómo se puede obtener información desde las ... -
Serie Vídeos tutoriales para fonética (volumen 2). Video 4. Entrevista semidirigida
(2015)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonética en el ámbito universitario. Tratan principalmente del cómo se puede obtener información desde las ... -
Serie Vídeos tutoriales para fonética (volumen 2). Video 6. Diálogo entre pares que no son conscientes de ser grabados
(2015)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonética en el ámbito universitario. Tratan principalmente del cómo se puede obtener información desde las ... -
Serie Vídeos tutoriales para fonética (volumen 2). Video 2. Elicitación preguntando por imágenes u objetos
(2015)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonética en el ámbito universitario. Tratan principalmente del cómo se puede obtener información desde las ... -
Serie Vídeos tutoriales para fonética (volumen 2). Video 1. Lista de Swadesh
(2015)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonética en el ámbito universitario. Tratan principalmente del cómo se puede obtener información desde las ... -
Teatro y traducción (inglés-español). Análisis comparativo de traducciones comerciales. Who's Afraid of Virginia Woolf?
Andaluz Pinedo, Olaia
(2015-09-25)
El presente trabajo se centra en un análisis comparativo en varios niveles de las traducciones producidas a partir de la obra teatral Who’s Afraid of Virginia Woolf? (Albee 1962): las de Marcelo De Ridder, José Méndez y ... -
Keep an "eye" on the text: The Use of Self-mention in the Academic Writing of Experts
(2015-09-30)One of the most controversial inquiries in academic writing is whether it is admissible to use first person pronouns in a scientific paper or not. Many professors discourage their students from using them, rather favoring ... -
Análisis comparativo de traducciones comerciales en medios audiovisuales. Subtitulado I. “Hubble: 15 años de descubrimientos”
(2015-10-02)En este trabajo se realiza un estudio descriptivo-comparativo de la traducción de los subtítulos correspondientes al documental de divulgación científica titulado Hubble: 15 Years of Discovery (2005). Antes de realizar el ... -
Análisis comparativo de traducciones comerciales en medios audiovisuales. Subtitulado. Traducción de los referentes culturales en "Madagascar 3"
(2015-10-14)El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en un análisis comparativo de la traducción, para doblaje y subtitulación, del producto audiovisual de animación comercializado Madagascar 3 (2012). Comparada la versión original ... -
Herramientas de traducción asistida por ordenador y traducción con Wordfast Anywhere
(2015-10-14)En el mundo actual de la traducción, las tecnologías y las herramientas informáticas se han vuelto imprescindibles cuando se trata de aumentar la productividad y garantizar la calidad de las traducciones. De este modo, las ... -
Introducción a la localización de Software libre en euskera
(2015-10-14)[ES] Este TFG pretende esbozar una introducción a la localización de software libre en euskera. Nuestro objetivo principal será la localización al euskera de dos aplicaciones que poseen el inglés como lengua de partida: ... -
Análisis comparativo de traducciones comerciales en medios audiovisuales. Subtitulado II. "El club de los poetas muertos".
(2015-12-03)El presente trabajo de fin de grado se centra en el estudio descriptivo-comparativo de los subtítulos en español y los de la versión original inglesa del largometraje cinematográfico El club de los poetas muertos (1989), ... -
Análisis comparativo de traducciones comercializadas de productos multilingües. Doblaje español de la comedia de situación Modern Family
(2016-09-26)El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis comparativo de la traducción para doblaje (del inglés al español) de un producto audiovisual multilingüe en el que existe una coincidencia entre la lengua 2 y la ... -
Video Tutorial Series-Basic Concepts in Natural Phonology. Fourth video: Mor(pho)phonological Rule vs. Phonological Process
(2016-12-20)This is an English adaptation of six video tutorials originally called "Serie Vídeos tutoriales‐conceptos básicos en Fonología Natural" in Spanish. It could be used in basic phonological courses. I present some of the ... -
Video Tutorial Series-Basic Concepts in Natural Phonology. Sixth video: Natural Phonology and Language Variation.
(2016-12-20)This is an English adaptation of six video tutorials originally called "Serie Vídeos tutoriales‐conceptos básicos en Fonología Natural" in Spanish. It could be used in basic phonological courses. I present some of the ... -
Video Tutorial Series-Basic Concepts in Natural Phonology. Fifth video: The Phoneme in Natural Phonology
(2016-12-20)This is an English adaptation of six video tutorials originally called "Serie Vídeos tutoriales‐conceptos básicos en Fonología Natural" in Spanish. It could be used in basic phonological courses. I present some of the ... -
Serie Vídeos tutoriales conceptos básicos en Fonología Natural. Video 2. Tipos de procesos fonológicos según su contextualización
(2016-12-20)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonología en el ámbito universitario. Tratan algunos de los conceptos básicos que se requieren para comprender ... -
Serie Vídeos tutoriales conceptos básicos en Fonología Natural. Video 4. Procesos fonológicos vs. Reglas morfo(fo)nológicas.
(2016-12-20)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonología en el ámbito universitario. Tratan algunos de los conceptos básicos que se requieren para comprender ... -
Serie Vídeos tutoriales conceptos básicos en Fonología Natural. Video 3. Tipos funcionales de procesos fonológicos
(2016-12-20)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonología en el ámbito universitario. Tratan algunos de los conceptos básicos que se requieren para comprender ... -
Serie Vídeos tutoriales conceptos básicos en Fonología Natural. Video 6. Fonología Natural y variación lingüística
(2016-12-20)Esta es una colección de 6 vídeos tutoriales que pueden ser empleados como material educativo en los cursos de fonología en el ámbito universitario. Tratan algunos de los conceptos básicos que se requieren para comprender ...