[EU] Gradu Amaierako Lan honetan Plautoren Miles gloriosus antzezlanaren (670-1435) euskarazko itzulpena eta itzulpen-prozesuaren alderdi esanguratsuenei buruzko iruzkina aurkeztu dut.

Vicente Cutanda y Toraya (1850-1925) fue uno de los máximos exponentes del realismo social en España, que ensalzado y querido por la crítica y las Exposiciones Nacionales de finales del siglo XIX y comienzos del XX cayó ...

Durante el siglo XIX se impuso el uso del papel pintado como revestimiento mural en sustitución de la pintura o de los tapices. Esta técnica decorativa, de origen oriental y muy vinculada a la fabricación y uso del papel, ...

XX. mendeko bigarren erdialdean gauzatutako iraultza sozialak zirela medio, artistak gizartearen kezkekiko geroz eta konpromiso handiagoa hasi ziren izaten. Halatan, testuinguru honetan sortutako bigarren olatu feministako ...

Lan honen helburua Gipuzkoako bigarren sektoreak frankismoan zehar izan zuen garapena eta ezaugarriak aztertzea izango da. Lanaren muina hori izango den arren, industria gipuzkoarra urte horietara nola iritsi zen jakitea ...

[EN] Gender representation in Hollywood action cinema has inevitably become the object of a wide debate among its critics. The history of film can be divided in different periods according to the way in which gender reflected ...

El objetivo de este trabajo ha sido configurar el imaginario del inframundo virgiliano. Para ello, se han seguido las indicaciones de las propuestas: 1.-La selección de los textos de Virgilio en los que se aluda al mundo ...

Feminismoa geroz eta arlo gehiagotan aplikatzen da, eta itzulpengintzari ere aplikatu izan zaio. Lan honetan feminismoa eta euskal itzulpengintza lotzen saiatuko gara, bi gai horiek bil ditzaketen aztergai ugarietatik bat ...

Lan honen helburua XXI. mendeko Euskara-Gaztelania literatura-itzulpenaren bilakaera aztertzea da. Helburu hori lortzeko datu-base bat osatu dugu, eta argitalpen orokorrak aztertzeaz gain, funtsezkoa iruditu zaigu itzulpen ...