Propuesta de edificio sanitario de consumo casi nulo. Caso práctico: Centro de Salud

Abstract

[ES]El propósito de este proyecto es el análisis de las medidas de reducción de demanda energética realizadas en un centro de salud. Para ello se estudiarán las diferentes medidas a tomar para reducir la demanda energética además se implementará el uso de energías renovables como la geotermia y la solar fotovoltaica. Este proyecto ayudará a cumplir con la normativa europea 2010/31/UE que obliga a que todos los edificios públicos sean de consumo casi nulo a partir del 31 de diciembre de 2018. También el decreto de sostenibilidad del País Vasco 118/2015 el cual impone que un 70% de la demanda energética total esté cubierta por energías renovables. Para la comprobación del cumplimiento de esta normativa se calculará la demanda energética del centro y el porcentaje previsto para las energías renovables. Por último, se realizará un estudio económico para estudiar la viabilidad del proyecto.

[EN]The aim of this Project is to analyse the measure about energy efficiency that have been taken in a medical centre. In order to reach this aim, it will analyse the different ways to reduce the energy demand. In addition, it will introduce a geothermic installation as a way of using renewable energy sources. This project will help complying with the request of the European regulation 2010/31/UE. In this regulation it obliges to all public buildings to be Nearly Zero Energy Buildings. Moreover, the Basque Country decree 118/2015 of sustainability obliges to the new public buildings to cover for at least 70% of all its energy demand by renewable energy. To verify the compliance of this decree it will be calculate both the total energy demand of the institution and the energy provided by the geothermic installation. Finally, an economic study will be done to analyse the viability of the project.

[EU]Proiektu honen helburua osasun zentro batean efizientzia energetikoari dagokionez hartutako erabakiak aztertzea da. Horretarako martxan jarri daitezkeen aukera desberdinak aztertu egingo dira efizientzia energetikoari dagokionez. Gainera, energia berriztagarri bezala energia geotermikoa erabiltzea proposatuko da, baita eguzki energia ere. Proiektu honen bitartez Europako 2010/31/UE araudi betetzera aurrerapauso bat da, dokumentu honen arabera eraikuntza publiko guztiek ia zero kontsumokoak izan behar dira 2108ko abenduaren 31etik aurrera. Baita ere Euskal Autonomi Erkidegoko iraunkortasunaren dekretua 118/2015, honen arabera eraikin berrien energiaren %70a energia berriztagarrietatik etorri behar da. Dekretu honen helburua bete den edo ez aztertzeko zentroaren eskari energetikoa kalkulatuko da eta geotermiak emandako energiarekin alderatuko da. Azkenik, proiektuaren errentagarritasunaren analisia egingo da, honen bideragarritasuna aztertzeko.