Zerendatu Lan Akademikoak-Letren Fakultatea honen arabera: egilea"Mallo Dorado, Almudena"
-
Análisis contrastivo de la traducción alemán-español de locuciones somáticas verbales con el lexema "Auge"
Fanega Sáenz de Zaitegui, Paula (2023-04-17)En el presente trabajo se expone un estudio contrastivo fraseológico de cuatro locuciones somáticas verbales con el lexema Auge en la combinación lingüística alemán-español. Con ello se pretende analizar las traducciones ... -
Análisis contrastivo de la traducción del verbo pleno "werden" al español: los verbos de cambio en español
Ruiz Fernandez, Cristina (2022-03-07)Este trabajo tiene como principal objetivo proporcionar al traductor profesional información acerca de las diferentes posibilidades de traducción del verbo werden al español, profundizando en los mecanismos que posee este ... -
Los verbos de movimiento separables e inseparables en alemán: análisis contrastivo alemán-español y propuesta didáctica
Ovín Rodríguez, Amalia (2020-05-25)La Lingüística Contrastiva es una disciplina entre cuyas aplicaciones se encuentra la enseñanza de lenguas extranjeras o segundas lenguas, puesto que permite a los/las docentes localizar posibles dificultades con las que ...