Browsing Trabajos Académicos-Facultad de Letras by Issue Date
Now showing items 41-60 of 1026
-
Euskal adjektibozko adberbioak aztergai
(2017-11-21)Lan honetan, adjektibozko adberbioen jokabide sintaktiko eta semantikoa izango dut aztergai. Adjektibozko adberbioak deritzet inolako morfemaren laguntzarik gabe, adberbio gisa ageri diren adjektiboei. Euskara ez da, jakina, ... -
Hurrenkeren jatorriaren bila
(2017-11-21)Gradu Amaierako Lan honetan hitz-hurrenkeraren inguruan egindako ikerketa lanak bildu aztertu eta konparatu dira. Hizkuntza-gaitasunetik hasi eta SOV eta SVO hizkuntzak munduan nola banatuta dauden azaldu ondoren, hurrenkeren ... -
Entzundako hizkuntzaren inputa aintzat hartuta, 2-3 urte bitarteko haur baten hizkuntza jebekuntza euskaran eta gaztelanian Komunikazio Garapena Neurtzeko Zerrenda (KGNZ) baliatuz
(2017-11-21)Lan honetan, entzundako hizkuntzaren inputa (kantitatea) aintzat hartuta, 2-3 urte bitarteko jaiotzetiko elebidun baten komunikazio garapen goiztiarra aztertu da, euskaran eta gaztelanian. Haurraren komunikazio garapen ... -
A synchronic analysis of Indian English
(2017-11-21)The present paper aims at exploring the impact that linguistic background can have on individual speech. After a brief review on how English became an official language in the republic of India, I will concentrate on the ... -
Comparación inglés-español en Medios Audiovisuales 1: el ajuste en Mucho ruido y pocas nueces.
(2017-11-21)El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis comparativo de la traducción para el doblaje de la película Mucho ruido y pocas nueces (1993), una adaptación cinematográfica de Kenneth Branagh de la obra ... -
Comparación inglés-español en Medios Audiovisuales 2: La vida de Brian.
(2017-11-21)El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis comparativo de la traducción para el doblaje de La vida de Brian (1979). En concreto, la versión que se ha tomado como referencia para llevar a cabo dicho análisis ... -
Emakumeen boto-eskubidea Espainiako II. Errepublika garaian
(2017-11-21)Euskaraz eginiko lan honetan, Espainian emakumeen boto-eskubidearen inguruan, 1931ean, gertaturiko auziak landuko dira iturri idatzien bidez. Horrela izanik, diputatuen artean sorturiko debatea azalduko dugu. Hala ere, ... -
Erromatar Egiptoko elitearen emakumea: egoera sozio-juridikoa k.o. III. mendean
(2017-11-21)Euskaraz idatzitako lan honetan testamentu bana jasotzen dituzten bi papiro, P. Princ. II 38 eta M. Chr. 318 = P. Lips. 1 29, oinarri hartuta, K.o. III. mendeko erromatar Egiptoko emakumearen munduan barneratuko gara, bere ... -
Arrasateko udal dokumentazioa Berant Erdi Aroan (1260-1520): edizioen azterketa eta balorazioa
(2017-11-21)Lan honen bidez, Berant Erdi Aroko Arrasateko udal dokumentazioren edizioen inguruan hitz egingo da, 1520 arte. Lehenengo eta behin, Eusko Ikaskuntzaren, Colección de Fuentes Documentales Medievales del País Vasco bilduma ... -
Gaztelaniatik euskararako poesia-itzulpena: "Corramos libres ahora" poesia-bildumaren itzulpena eta bere analisia
(2017-11-21)Itzulgai orotan zailenetarikotzat jo izan dira poesiak sarri, beren ezaugarrien berezitasuna dela eta. Hala izanagatik, poesia ez da itzulezina, eta horren erakusgai da beste hainbat kulturatako poesiak gure hizkuntzan ... -
Hiztun zaharren jarrerak bertako eta atzerriko hiztun berriekiko
(2017-11-21)Lan honetan, hiztunen jatorria irizpide edukita, hiztun zaharren jarrerak aztertuko dira. Horretarako, lehenik –eta, bidenabar, ikuspegi zabalagoa eskaintze aldera– beste hizkuntza gutxitu batzuen kasuak aztertuko dira. ... -
Goi Erdi Aroko jokabide sexualen presentzia penitentzial hispanikoetan
(2017-11-21)Gradu Amaierako Lan honen helburua penitentzial hispanikoen posibilitateak kontutan hartuz Goi Erdi Aroko jokabide sexualetara hurbiltzean datza. Lanean zehar gure xedea penitentzial hispanikoetan agertutako adierazpen ... -
De cuento a cuento y de la realidad al cuerpo: descubriendo las constantes en la escritura de Luisa Valenzuela a través de la exploración de “Aquí pasan cosas raras”
(2017-11-21)En este trabajo desarrollaré el análisis sobre algunas de las constantes de la literatura de Luisa Valenzuela a través del estudio de una de sus colecciones de cuentos más famosas: Aquí pasan cosas raras. Para contextualizar ... -
La gramática en la enseñanza del alemán como lengua extranjera: La enseñanza de las Wechselpräpositionen en un entorno universitario
(2017-11-21)El presente trabajo consiste en el análisis de la gramática en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Este estudio se ha centrado en un entorno universitario, más en concreto, en la Facultad de Letras de la UPV/EHU, ... -
Comparative Literautre: Religion and Religious Symbolism in the Tale of the Grail by Three Authors
(2017-11-21)The myth of the Grail has long been recognised as the cornerstone of Arthurian literature. Many studies have been conducted on the subject of Christian symbolism in the major Grail romances. However, the aim of the present ... -
Challenging the Coming-Of-Age: Similitudes and Divergences of Contemporary Female Bildungsroman with Traditional Instances
(2017-11-21)The Bildungsroman is a literary genre that embraces those narratives dealing with the process of formation and self-development of its protagonist, narrating his or her journey from childhood to adulthood. The Bildungsroman, ... -
English as a contact language: Nigerian English as a case study
(2017-11-21)Throughout the 16th century, the colonial aspirations of the British Empire took the English language to territories where it got in contact with different linguistic realities. These contact situations resulted in new ... -
Anthropomorphic Imagery of Animals (Dragons and Horses) in the Works of Michael ende and C. S. Lewis
(2017-11-21)For several centuries, anthropomorphism has been a common feature used in fantastic literature; our interest in giving animals and objects human traits – clothing them, making them talk – has influenced the arts. Hence, ... -
Hidalgos e infanzones en el norte de la Península Ibérica
(2017-11-21)[ES] En este Proyecto de Fin de Grado investigaremos acerca de la presencia hidalga en el norte de la Península Ibérica. Además de esclarecer sus orígenes y la etimología del término “hidalgo”, describiremos el proceso y ... -
El dictado en el aula de ELE
(2017-11-21)El dictado ha sido considerado con frecuencia una actividad encaminada a lograr el dominio ortográfico de una lengua. Frente a esta concepción tradicional del dictado, este trabajo pretende mostrar su versatilidad, así ...