Fabricación de combustible tipo diésel a partir de plásticos usados de diversas procedencias

Abstract

[ES]La constante búsqueda de energías alternativas a la utilización directa de combustibles procedentes directamente del refino hidrocarburos fósiles unido a las políticas cada vez más universales de la recuperación de recursos de los residuos y en especial de los Residuos Sólidos Urbanos, la creciente utilización de plásticos en grandes cantidades, en especial como envases de todo tipo de productos, hace que se esté abriendo camino una tecnología que permite la fabricación de combustible diésel para usos, tanto de automoción como de servicios industriales. Si bien las instalaciones existentes a nivel industrial siguen siendo escasas es una alternativa prometedora a la utilización de combustibles de otras procedencias. El presente trabajo pretende conocer la tecnología que se está aplicando en diversas instalaciones en el mundo, las necesidades de materia prima, su procedencia y sus características, los residuos que generan y sus posibles utilidades.

[EN]The constant searching for alternative energy to direct use of fuels produced directly from oil refining fossil joined with the increasingly universal policies of resource recovery of waste and especially of Solid Waste, the increasing use of plastics in large amounts, especially as packaging of all kinds of products, makes a searching of a technology that allows the manufacture of diesel fuel for use in both automotive and industrial services. While existing facilities are scarce as industrial level, this is a promising alternative to the use of alternative fuels from other sources. This paper aims to understand the technology that is being implemented in various companies in the world, raw material needs, its origin and its characteristics, waste generated and its possible uses.

[EU]Energia alternatiboen etengabeko bilaketa, finketa hidrokarburo fosiletan jatorria duten erregaien zuzeneko erabilera, hondakin baliabideen berreskuraketan eta, batez ere, solidoak diren hiri-hondakinetan oinarrituta dauden gero eta unibertsalagoak diren politikei lotuta, plastikoen kantitate handien erabileraren gorakada, batez ere edozein motatako produktuak ontziratzeko gisa. Aurrekoa, dieselak diren erregaiak fabrikatzeko aukera ematen duen teknologia zabaltzen ari da, bai automoziorako bai zerbitzu industrialentzako. Maila industrialean dauden izatedun instalazioak urriak izan arren, beste jatorri ezberdina duten erregaiak erabiltzeko aukera oparoa izango da. Lan honen xedea munduko instalazioetan zehar aplikatzen ari den teknologia ezagutzea da, lehengaien beharrak, hauen jatorria eta ezaugarriak, sortzen dituzten hondakinak eta hauek dituzten erabilera posibleak azalduz.