Optimización de la producción en un parque eólico

Abstract

[ES]Actualmente España es un país pionero en la producción de energía eólica. Esta situación, a su vez, ha llevado a que no haya más espacio para la construcción de nuevos parques eólicos. Por tanto, para obtener una mayor generación de energía procedente del viento en España hay dos opciones principalmente: la eólica offshore o la renovación de parques eólicos de más de 20 años de antigüedad. En este proyecto estudiaremos la renovación del parque eólico El Perdón en Navarra.

[EN]Nowadays Spain is a pioneering country in the production of wind power, and this situation has led to a lack of space for the construction of new wind farms. Therefore, to be able to obtain a major generation of energy from the wind in Spain there are mostly two options: offshore wind or the renovation of wind farms which are older than 20 years. In this case our project is going to focus on a study of viability on the renovation of the wind farm ‘‘El Perdón’’ in Navarra.

[EU]Gaur egun Espainia herrialde aitzindaria da energia eolikoaren ekoizpenean. Hala ere, egoera honek lurralde osoan haize-parke berrien eraikuntzarako espazio gehiago ez egotera eraman du. Beraz, haizean jatorria duen energia sorkuntza handiagoa lortzeko Espainian bi aukera nagusi daude: offshore eolikoa edo 20 urte baino gehiago duten haize-parkeen berrikuntza. Proiektu honetan Nafarroako ‘‘El Perdón’’ haize-parkearen berrikuntza aztertuko dugu.