Tobacco control in 30 European countries from 2005 to 2007 with an update in 2010

Abstract

[EN] In this article the results of the surveys about the tobacco control activity in European countries made in 2005 and 2007–using the Tobacco Control Scale (TCS)– are described. The most effective tobacco control measures are: the high taxes, the prohibition of advertising, the laws prohibiting tobacco use in working places and the sanitary warnings on tobacco packets. In the conclusions, the changes in several European countries since 2004 are analyzed to measure the improvement of tobacco policies.

[ES] En este artículo se comparan los resultados de las investigaciones sobre el control del tabaco realizadas en Europa en 2005 y 2007 mediante el uso de la Escala de Control del Tabaco (TCS). Entre los métodos más eficaces para el control del tabaco destacan el aumento de impuestos, la prohibición de la publicidad, las leyes que prohíben el consumo de tabaco en los lugares de trabajo y las advertencias sanitarias en las cajetillas. En las conclusiones se analizan los cambios experimentados desde 2004 en diferentes países europeos para medir su mejora en relación con las políticas sobre el tabaco.

[EU] Europan 2005 eta 2007 bitartean, Tabakoaren Eskala Kontrol (TCS) baten bidez neurtutako tabakoaren kontrolari buruzko ikerketen ondorioak agertzen dira artikulu honetan. Tabakoaren kontrolerako neurri erangikorren artean zergen igoera, publizitatearen debekua, lan esparruan tabakoaren kontsumoa debekatzen duten legeak eta tabako paketeetako osasun abisuak nabarmentzen dira. Ondorioetan, 2004. urtetik aurrera europako herrialdeetan eman diren aldaketak aztertzen dira, tabakoaren arloko politiken hobekuntza neurtzeko.

[FR] Dans cet article on compare les résultats des recherches sur le contrôle du tabac menées en Europe en 2005 et 2007 en utilisant l’Échelle de Contrôle du Tabac (TCS). Parmi les méthodes les plus efficaces pour le contrôle du tabac il faut souligner l’augmentation des impôts, l’interdiction de la publicité, les lois interdisant la consommation du tabac dans les lieux de travail et les avertissements sanitaires dans les paquets de tabac. Pour conclure, l’auteur analyse les changements expérimentés depuis 2004 dans les différents pays européens pour évaluer leur amélioration par rapport aux politiques sur le tabac.