Análisis del sistema de refrigeración de un reactor nuclear tipo tokamak

Abstract

[EN]En vista de los problemas energéticos mundiales, el desarrollo de las energías alternativas y apenas contaminantes es un tema que figura en las agendas de casi la totalidad de los gobiernos, pero también en la de gran cantidad de empresas a nivel global. Dentro de este campo, durante los últimos años ha cobrado importancia la producción de electricidad por medio de la fusión nuclear. De entre la gran cantidad de reactores experimentales proyectados, existe uno que parece el principal candidato a convertirse en el primer reactor de fusión nuclear de la historia: el reactor de confinamiento magnético tipo tokamak. Por medio de una reacción controlada de fusión de dos isótopos del hidrógeno, se buscará producir el vapor necesario para alimentar una turbina y así producir electricidad. Uno de los principales hitos a superar para conseguir dicho objetivo, es el de diseñar un sistema de refrigeración lo suficientemente eficiente como para asegurar la viabilidad técnica y económica del futuro reactor.

[EN]Considering the worldwide energetic problems, the development of alternative and clean energies is a topic that is almost in all global government agendas, but also it is being considered by a lot of enterprises around the world. During the last years, the electrical production by using nuclear fusion is becoming more and more important. From among all of the experimental reactor that are being projected, there is one that seems to be the principal candidate to become the first commercial fusion reactor: the magnetic confinement reactor called tokamak. Through a controlled fusion reaction of two hydrogen isotopes, it would produce the necessary steam to feed a turbine in order to produce electricity. One of the main milestones to overcome to reach this objective is to design a high efficiency refrigeration system, who ensure the technical and economic viability of the future reactor.

[EU]Gaur egungo arazo energetiko mundialei lotuta, bai gobernu asko bai empresa gehienak, oso gutxi kutsatzen duten energía mota desberdinen garapena aztertzen ari dira. Azkeneko urteetan, ezaugarri horiek biltzen dituen energía sortzeko moduen artean, aipatzekoa da fusio nuklearrak izan duen garrantzia. Erreaktore esperimental mota desberdinen artean, badago bat zein fusio nuklearraren eremuan, historiako lehen erreaktore bilakatzear dagoena: tokamak motatako konfinamendu magnetiko erreaktorea, hain zuzen ere. Azken honek, hidrogenozko bi isotopoen arteko erreakzio kontrolatu bat izango du helburu, honen bitartez, turbinak energía sortzeko beharrezkoa duen lurruna lortuko baita. Hala ere, aipatutako proiektu hau aurrera ateratzeko, beharrezkoa da errefrigerazio sistema bat diseinatzea, beti ere hautatutako erreaktorearen funtzionamendu teknikoa eraginkorra denik eta ekonomomikoki ere baliagarri egiten duenik.