Getxoko pobrezia eta gizarte bazterketa

Abstract

[EUS] Esku artean daukagun lan hau Getxoko pobrezia eta gizarte bazterketaren errealitatea aztertzea du ikerketa-xede nagusitzat. Horretarako Getxo testuinguruarekin izan ditzakeen bereizgarrietan jarriko dugu arreta, eta fenomeno hau pairatzeko arriskuan daudenen errealitateari hurbilpen bat eskainiko dugu. Kontuan hartuz udalerri mailan fenomeno honen inguruan dagoen informazio gabezia, datu sekundarioen ustiaketaren bidez eta zenbait adituen testigantzaren bidez saiatuko gara Getxoko errealitatearen gaineko ezagutza sortzen.

[ES] El presente trabajo tiene como objetivo principal el estudio de la pobreza y la exclusión social en el entorno de Getxo. Con tal fin se pondrá especial énfasis en las posibles diferencias que pueda tener Getxo con el entorno y ofreceremos una aproximación sobre la realidad social de los que están en riego de pobreza o de exclusión social. Teniendo en cuenta la escasez de información que hay acerca de este fenómeno a nivel local, el estudio se basara en diferentes datos secundarios y en el testimonio de expertos en la materia

[ENG] The main objective of this study is to study poverty a social exclusion in the surroundings of Getxo. For this purpose, special emphasis will be placed on the possible differences that Getxo may have with the environment and will offer an approximation of the social reality of those who are at risk of poverty or social exclusion. Taking into account the scarcity of information about this phenomenon at the local level, the study will be based on different secondary data and the testimony of experts in the field.