La inseguridad percibida en la intermodal de transporte de Atotxa (Donostia-San Sebastián): un análisis cuantitativo entre los usuarios del lugar

Abstract

La percepción de inseguridad es un fenómeno que tiene un gran impacto entre los ciudadanos de las sociedades contemporáneas. En este trabajo se expone una revisión de la literatura relacionada con el miedo al delito desde su perspectiva más sociológica, y se presenta un caso particular: el estudio de la inseguridad percibida en la intermodal urbana de Atotxa en Donostia-San Sebastián, a través de los datos obtenidos durante las prácticas en la Guardia Municipal de la ciudad, así como de encuestas realizadas a los usuarios de la zona. Este análisis permite elaborar una comparación entre los datos objetivos y subjetivos de la seguridad ciudadana en el lugar.

Gizarte garaikideenko herritarren artean, segurtasun ezaren pertzepzioa eragin handia duen fenomeno da. Lan honetan, ikuspuntu soziologiko batetik, delituarekiko beldurrarekin lotutako literaturen berrikusketa azaltzen da, eta kasu zehatz bat aurkezten da: Donostiako Atotxako hiri-intermodalean hautematen den segurtasun ezaren azterketa, Donostiako Udaltzaingoan egindako praktiketan jasotako datuen bidez, baita inguruko auzokideei egindako inkesten bidez. Azterketa honi esker, herritarren segurutasunaren datu objektiboen eta subjektiboen arteko lotura ahalbidetzen da.

The perception of insecurity is a phenomenon that has a great impact on citizens of contemporary societies. This work offers a review of the literature related to people’s fear of crime from a sociological perspective. One case in particular is presented: the study of received insecurity in the urban intermodal station of Atotxa in Saint Sebastian (Spain), based on data collected during an internship at the Municipal Guard of the city and the surveys done by people in this area. This analysis allows to make a comparison between objective and subjective data about citizen’s safety at this place.

Le sentiment d'insécurité est un phénomène impactant lourdement nos sociétés contemporaines, et leurs habitants. Depuis la perspective sociologique, est présenté tout au long de ce travail une relecture de la littérature en relation avec la crainte du délit. De plus, sera exposé un cas précis : étude de la perception d'insécurité au sein de la gare routière de L'Atotxa à Saint-Sébastien, Espagne. Faisant usage des résultats d'une enquête réalisée durant un stage au sein de la Garde Municipale RT ceci auprès des habitants locaux. Cette analyse, a permit la comparaison de données objectives et subjectives quant à la sécurité sur un espace déterminé.