Now showing items 1-16 of 16

    • Thumbnail

      “Aditz bakarraren” teoria XIX. mendeko euskal gramatikagintzan 

      Gómez López, Ricardo (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2006)
      [EN] In this paper I try to explain how the so called "theory of the only verb" was formulated and used by several Basque grammarians in the 19th century. That theory was first coined by the authors of the Grammaire génerale ...
    • Thumbnail

      Basque legacy in the New World: on the surnames of Latin American presidents 

      Salaberri Zaratiegi, Patxi; Salaberri Izko, Iker (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EN] In this article we explain the etymology of the surnames of Basque origin that some presidents of Latin American countries have or have had in the past. These family names were created in the language called Euskara, ...
    • Thumbnail

      Berriz Aizkibelen Euskera eskuizkribuaz : Edizio eta iturriak 

      Gómez López, Ricardo (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2008)
      [EN] In this paper I offer a new edition of the Euskera manuscript, written by the bascologist J.F. Aizkibel in 1856. The preliminary study focuses on a survey of the sources extensively used by Aizkibel, which are mainly ...
    • Thumbnail

      Bizkaiko jauntxoen inguruko herri literaturaz: Plentziako 1603ko hiru esaera zahar eta "Refranes y Sentencias"-en jatorria, eta proposamen bat Arrasateko erreketaren kantuez 

      Zuloaga, Eneko (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EUS] Lan honetan aurkikuntza baten berri ematen dugu: Plentziako armarri batean aurkitutako hiru euskal esaera zahar (1603) aurkezten eta hizkuntzaren eta historiaren ikuspuntutik aztertzen ditugu. ...
    • Thumbnail

      Darrigolen gramatikaz 

      Gómez López, Ricardo (2003)
      [EN] This article presents the main grammatical ideas expressed by Jean-Pierre Darrigol (1790-1829) in his Dissertation critique et apologétique sur la langue basque. Darrigol's starting point is a logicistic analysis of ...
    • Thumbnail

      Erdi Aroko euskararen corpusa osatzeko ekarpena 

      Reguero Ugarte, Urtzi (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EUS] Lan honek Erdi Aroko euskararen ezagutzan sakontzeko ekarpena izan nahi du. Horretarako, garai hartako agirietan eta bestelakoetan agertzen diren hainbat lekukotasun bildu ditugu, bereziki leku eta pertsona izenak. ...
    • Thumbnail

      Eredu latindarraren eragina euskal deklinabidearen XIX. mendeko deskribapenetan 

      Gómez López, Ricardo (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2009)
      [EN] This paper explores the traces of the influence of the Latin grammatical tradition on the 19th-century descriptions of the Basque declension. For the purposes of the paper I describe that influence according to the ...
    • Thumbnail

      "Erran nahi baita" birformulatzaile esplikatiboa gaurko euskaran 

      Alberdi Larizgoitia, Pedro Javier (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EN] This article presents a detailed study of the present-day use of the Basque discourse marker "erran/esan nahi baita" (‘that is to say’). This is an explanatory reformulator by means of which the speaker presents a ...
    • Thumbnail

      Etymological notes on Aleut (III). With methodological notes on (Eskimo-Aleut) historical linguistics 

      Alonso de la Fuente, José Andrés (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EN] The goal of this contribution is twofold: on the one hand, to review two relatively recent contributions in the field of Eskimo-Aleut historical linguistics in which it is proposed that Eskimo-Aleut languages are ...
    • Thumbnail

      Euskal Gramatika prozesatzen: Hastapenetako zenbait emaitza 

      Laka Mugarza, Itziar; Zawiszewski, Adam; Erdozia Uriarte, Kepa (Gipuzkoako Foru Aldundia ; UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2009)
      [EN] After a brief introduction to ERP methods in the study of language, we report some recent results from a set of experiments investigating morphosyntactic processing in Basque. First we report results from experiments ...
    • Thumbnail

      Euskal testu corpusa osatzen: J.P. Ulibarriren "Egunare eusquerazcoa erderascotic itzuliya" 

      Ulibarri Orueta, Koldo (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EUS] Artikulu honetan J. P. Ulibarri idazle okondoarrak 1815an argitaratu zuen "Egunare euskerazkoa erdaraskotik itzuliya" egutegia aurkezten dugu, urteetan galdutzat jo izan dena. Lan honetan, orain arte euskal ...
    • Thumbnail

      Gehiago Pierre Urteren gramatikaren iturriez: Lilyren gramatika 

      Gómez López, Ricardo (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2010)
      [EN] Pierre Urte wrote Grammaire cantabrique circa 1714, when he was exiled in England. In this article we want to prove that the main source for Urte’s work was the socalled “Lily’s grammar”, which was the oficial grammar ...
    • Thumbnail

      Un inédito de Orixe : el contenido espiritual de la España nacionalista (1938) 

      Ruiz Arzalluz, Iñigo; San Juan Manso, Enara (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, 2011)
      [ES] Estudio y edición de un texto desconocido de Orixe en el que, a partir de un episodio autobiográfico —la delación de la que fue objeto en mayo de 1938 y su consiguiente huida al otro lado de la frontera—, trata de ...
    • Thumbnail

      "Leioar" antroponimoaren lekuko toponimiko gehiago 

      Oribe, Alfredo (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
      [EN] The Basque anthroponym "Leioar" was analyzed by Alfonso Irigoien, which explained the origin of the name and the derived place names. In this paper we present new names derived, nine in total, the names are explained, ...
    • Thumbnail

      Literaturaren zertarakoa, itzulpenak eta hizkuntzaren auzia Orixerengan 

      Ruiz Arzalluz, Iñigo (Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2009)
      [EN] Since a time that has to be placed approximately after the war, Orixe moved away from the opinion (common among the euskatzale groups of the time) that literature would be what would give the Basque language life and ...
    • Thumbnail

      Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el Plan de Lenguas 

      Gómez López, Ricardo; Hurch, Bernhard; Kerejeta, María José (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2007)
      [EN] Although Astarloa’s Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de Lenguas is delineated, and then we ...