Diseño hidráulico para la ampliación de un tanque de tormentas en Gorordo

Abstract

Resumen: el presente proyecto tiene como objetivo dotar de mayor capacidad a la red de saneamiento del Butrón y así evitar la problemática legal y medioambiental que están generando los vertidos de aguas residuales sin tratar en el medio receptor. Con el fin de retener dichas aguas, se aborda el cálculo del volumen de almacenamiento del tanque de tormentas de Gorordo. El tanque se dimensiona en función, por una parte, del caudal de las aguas residuales y pluviales que se recoge en la red de saneamiento existente y, por otra parte, de la capacidad de tratamiento de la estación depuradora de aguas residuales de Mungia. La obtención de los datos se ha realizado mediante el cálculo de la dotación de agua por habitante para el caudal residual, el Método Racional para el caudal pluvial y el Hidrograma en SCS para el cálculo del volumen. A partir del resultado obtenido, se concluye la necesidad de implantación de un tanque de tormentas de 8550 de capacidad, anexo a la estación de bombeo de Gorordo, que servirá como ampliación del depósito actual y con el que se evitarán todos los vertidos al río Butrón y, por consiguiente, la mejora del saneamiento de la cuenca.

Laburpena: proiektu honen helburua Butroiko saneamendu-sarearen ahalmena handitzea da eta honen bidez, tratamendu gabeko hondakin-uren isurketak sortzen dituzten lege eta ingurumen arazoak saihestu. Arestian aipatutako ur horiek atxikitzeko, Gorordoko ekaitz-tankeak izango duen edukiera kalkulatuko da. Deposito-ontzia dimentsionatzeko kontuan hartzen dira, alde batetik, sarean jasotzen den hondakin-ur eta euri-ur emariaren kalkulua eta, bestetik, Mungiako hondakin-ur araztegiaren tratamendu ahalmena. Datu horiek lortu dira biztanle bakoitzeko ur zuzkiduraren kalkuluaren bidez hondakin-ur emarirako, Metodo Arrazionalaren bidez euri-ur emarirako eta SCS Hidrogramaren bidez bolumena kalkulatzeko. Lortutako emaitzaren arabera, 8550 -ko edukiera izango duen ekaitz-tanke baten beharra dagoela ondorioztatzen da, Gorordoko ponpaketa-estazioaren ondoan, gaur egun dagoen deposituaren handipen gisa lan egingo duena eta Butroi ibaira doazen isurketa guztiak saihestuko dituena, arroaren saneamenduaren hobekuntza ekarriz.

Abstract: the main of this project is to provide larger capacity to the sanitary drainage system and, consequently, avoid the legal and environmental issues that are causing the spill of untreated sewage water to the river. In order to retain that water, the calculation of the volume of storage that has to be supplied to Gorordo’s stormwater detention tank is tackled. The tank is sized based, on one hand, on the flow of sewage water and rainwater that is collected from the sanitation network, and, on the other hand, on the treatment capacity of the Wastewater Treatment Plant of Mungia. The information has been obtained by the calculation of water supply per habitant for the sewage water flow, by the Rational Method for the rainwater flow and by the SCS Hydrograph for the volume calculation. According to the obtained result, it is concluded the need of setting up a stormwater detention tank with a volume of 8550 , beside of the pumping station of Gorordo. This tank will work as an extension of the current one and it will prevent all discharges into the Butrón river. Therefore, the sanitation improvement of the basin will be achieved.