Edertasun Eredu Femininoa Telebistako Publizitatean

Abstract

[EU] Lan honen bidez gaur egun telebistako iragarkietan erabiltzen den edertasun eredu femeninoa aztertu nahi izan dugu. Horretarako, Gabon garaian emitituriko iragarkien behaketa zuzena burutu dugu Estatu espainiarrean eta hizkuntza ezberdinetan igortzen diren hiru katetan. Prozesu horretan zehar, iragarkietako emakumeen ezaugarri fisikoen eta erabiltzen dituzten arroparen oharrak hartu ditugu. Eskuraturiko datuen bidez, edukiaren azterketa estatistikoa eraiki dugu ezaugarri kuantitatiboak oinarritzat harturik. Lorturiko emaitzak baliaturik, telebistako publizitatearen edertasun eredu femeninoen inguruko joerak ondorioztatu ditugu eta hauen analisi sakona azaleratu dugu.

[ES] En el presente trabajo se analiza el modelo de belleza femenino de la publicidad televisiva de hoy en día. Para ello, hemos realizado la observación de tres cadenas del Estado español que se realizan en diferentes idiomas en el periodo de Navidad. Durante ese proceso, hemos anotado las características tanto físicas como de vestimenta de las mujeres que se representan en los anuncios. Mediante los datos obtenidos, hemos construido el análisis estadístico del contenido, basándonos en las características cuantitativas adquiridas. Gracias a resultados conseguidos, se han podido deducir las tendencias de la publicidad televisiva sobre los modelos de belleza femeninos actuales

[EN] This article analyses the current model of feminine beauty of television publicity. In that way, we have observed the advertisements broadcast on television in the course of Christmas on the three Spanish State channels that show in different languages. During this process, we have noted the physical and clothing characteristics of the women that appear in the ads. Through the data obtained, we have constructed the statistical analysis of the content, based on the quantitative characteristics acquired. Thanks to the results achieved, we deduced the trends of television advertising on female beauty models.