La investigación criminal en el ámbito de la Documentoscopia: perspectiva criminológica

Abstract

[ES]La Documentoscopia es una disciplina relativamente nueva centrada en el estudio del documento, tanto en su contenido como en su continente. Este trabajo trata de describir esta disciplina desde diversas perspectivas. Por una parte, se ofrece una visión general de la ciencia en la que se enmarca esta disciplina, la Criminalística. Por otra parte, se analiza la regulación del Código Penal sobre los delitos de falsedad documental y el papel de la policía científica y judicial en la investigación criminal. Se ofrecerá, además, una visión general de las bases, técnicas y métodos utilizados en la Documentoscopia para el análisis de los documentos, para lo cual, se empleará como ejemplo el caso práctico de un dictamen pericial (centrado en la falsedad de un pasaporte) llevado a cabo en el Practicum del grado. Por último, se lleva a cabo una reflexión sobre la situación actual y la visión de futuro de esta disciplina.

[EU]Dokumentoskopia nahiko diziplina berria da dokumentuaren azterketan oinarritzen dena, bai edukian, bai edukitzailean. Lan honek diziplina hori hainbat ikuspegitatik deskribatzeko herlburua du. Alde batetik, Kriminalistikaren ikuspegi orokor bat eskaintzen da, Dokumentoskopia zientzia horretan kokatza bait da. Bestalde, dokumentu faltsukeriaren delituei buruzko Zigor Kodearen erregulazioa aztertzen da, bai eta polizia zientifikoak eta judizialak ikerketa kriminalean duten eginkizuna ere. Gainera, dokumentuak aztertzeko Dokumentoskopian erabilitako oinarri, teknika eta metodoen ikuspegi orokorra eskainiko da. Horretarako, adibide gisa, graduaren practikumean egindako aditu-txosten baten kasu praktikoa erabiliko da (pasaporte faltsu batean oinarritua). Azkenik, diziplina horren egungo egoerari eta etorkizuneko ikuspegiari buruzko hausnarketa egiten da.

[EU]Documentoscopy is a relatively new discipline that focuses on the study of the document, both in its content and its container. This paper attempts to describe this discipline from different perspectives. On the one hand, it offers an overview of the science in which this discipline is framed, Criminalistics. On the other hand, it analyses the regulations of the Criminal Code on the offences of documentary forgery and the role of the scientific and judicial police in criminal investigation. In addition, an overview of the bases, techniques and methods used in Documentoscopy for the analysis of documents will be offered, using as an example the practical case of an expert report (focused on the falsity of a passport) carried out in the Practicum of the degree. Finally, a reflection on the current situation and the vision of the future of this discipline will be carried out.