Txina eta Errusia Artikoan: interesak eta estrategia kooperazio eta gatazkaren ikuspegitik

Abstract

[EU] Artikoa garrantzi handiko eskualde bihurtzen ari da azken urteotan, eta etorkizunean zentraltasun gehiago izateko potentziala du. Klima aldaketak erronka zientifikoak, baina baita hainbat aukera zabaldu ditu Artikoan, itsasbide berriak eta esploratu gabeko errekurtso naturalen ustiaketa esaterako. Txina eta Errusia dira aukera hau gehien aprobetxatzen saiatzen ari diren aktoreak eta beraz hauen helburuei adi egon behar zaie. Horrez gain, aktore hauen jarrerak zehaztuko du ea eskualdean nazioarteko gatazkarik gerta daitekeen, Nazioarteko Harremanen korronte errealistek aurresango luketen bezala, edota herrialdeen arteko kooperazioa gailenduko den, Nazioarteko Harremanen eskola liberalak iragarri bezala. Hurrengo lana aurreko hau aztertzera egongo da bideratua, hots, Txina eta Errusiaren Artikoko estrategia, jarrera eta bien arteko kolaborazioa ikertuko ditu, eta gatazka ala kooperaziorako joera nagusituko den ezagutzeko. Horretarako errealismo neoklasikoaren ikuspuntua batetik eta instituzionalismo neoliberala, liberalismo komertziala eta interdependentzia konplexuarena bestetik uztartuko dira analisian, errealitatea bi ikuspegietatik ulertzeko.

[EN] The Arctic has become an important region in recent years, with potential for even more in the future. Climate change has opened up scientific challenges, but also opportunities in the Arctic, such us new shipping routes and unexplored natural resources. China and Russia are the actors who are trying to take advantage of this opportunities, and therefore we must pay close attention to their aims. In addition, the position of these actors will determine whether it is going to be international conflict in the region, as predicted by the realistic currents of the International Relations, or whether cooperation between countries will prevail, as the liberal school of International Relations would predict. The next pages are going to be focused on studying the strategy, attitude and collaboration between the two in the Arctic, China and Russia, in order to recognize whether they promote conflict or cooperation. For this purpose, the point of view of neoclassical realism on the one hand, and of neoliberal institutionalism, of commercial liberalism and of complex interdependence on the other, will be in united analysis in order to understand reality from both points of view.