Oinarrizko Errenta desberdinak: Espainiako Estatuan aplikatzeko aukera aztertzen, indarrean dagoen Bizitza Gutxienezko Errenta oinarritzat hartuta

Abstract

[ES] La pandemia del coronavirus está creando muchos efectos negativos en todo el mundo. En el caso del estado español las consecuencias de la pandemia han sido más profundas porque se han unido a los que se arrastraban de la crisis del 2008. Por lo tanto, eso ha supuesto entre otras cosas que la tasa de la pobreza llegue a unos máximos impresionantes y que las diferencias sociales, económicas, culturales y demás aumenten entre la gente. El gobierno español para paliar los efectos de la pandemia ha puesto en marcha el Ingreso Mínimo Vital que ha sido aprobado por el real decreto ley 20/2020 del 29 de mayo, que sólo está dirigido a la gente que se encuentra en exclusión social. Esta renta ha sido muy criticada porque en la práctica les es muy difícil a los solicitantes pedirla ya que han de cumplimentar muchas formalidades. Que la renta que ha puesto en marcha el gobierno haya funcionado tan mal y la situación sea tan crítica ha propiciado que se encienda la idea de poner en marcha una Renta Básica.

[EU] Bizitzen ari garen koronabirusaren pandemia gaitz asko sortu ditu eta eragiten dago mundu osoan zehar. Espainiar estatuaren kasuan, pandemiak eragin dituen efektu negatiboak, sakonagoak izan dira dagoeneko 2008. urteko krisialdi ekonomikoaren efektuei gehitu direlako. Beraz, pobrezia tasak maila ikaragarri batera ailegatu dira, herritarren arteko desberdintasunak ere areagotu dira, sozialak, kulturalak ekonomikoak besteak beste. Horregatik Estatuko gobernua koronabirusaren efektuak leuntzeko Bizitza Gutxienezko Errenta ezarri du maiatzak 29ko 20/2020 lege-dekretuaren bitartez, errenta hau gizarte bazterkerian daudenei zuzendutakoa da soilik. Errenta hau oso kritikatua izan da, praktikan oso zaila delako eskatzaileentzat hura eskatzea, soilik multzo bati zuzenduta dagoelako eta eskaera askori uko egin zaielako jende askok zailtasun asko izan dituelako eskaera egiterakoan. Gobernuak ezarritako errenta hain txarto funtzionatzeak eta egoera hain latza izateak eragin du oinarrizko errenta bat ezartzeko nahia areagotzea.

[EN] Coronavirus pandemic is creating many negative effects around the world. In the case of Spain the effects of the pandemic have been more deep because they have joined those from the 2008 recession. Therefore, this has meant, among other things, that the poverty rate has reached unreachable maximums and the gap between people has increased. The Spanish government to minimise the effects of the pandemic has put in motion the minimum living income approved on may´ s 29th by 20/2020 royal decree law, which is only aimed at people who are in social exclusion. This income has been widely criticized because it is very difficult for applicants to apply for it, because it is only aimed at a group of people and because many applications have been rejected. The fact that the income implemented by the government has worked so poorly and the situation is so critical has led to the idea of implementing a Basic Income.