El aumento de la desigualdad y de la pobreza como consecuencia del COVID-19

Abstract

[spa] El trabajo trata sobre cuanto ha aumentado la desigualdad y la pobreza en España por la pandemia. Se estudian las causas fundamentales de este impacto en ambas dimensiones y como las políticas llevadas a cabo por el Gobierno han servido para que no se de un aumento exacerbado de la desigualdad y de la pobreza. Gracias a distintos indicadores como el índice de Gini, P90/P10, las variaciones de renta por quintiles y el indicador AROPE se refleja el impacto desde una dimensión numérica, que sirve para analizar cuanto ha impactado la covid-19 en las condiciones socioeconómicas de los españoles. El análisis realizado de las medidas de prevención y contención aprobadas por el Gobierno sugieren que han servido como un mecanismo para amortiguar la caída de las rentas de trabajo, lo que influyó en que el aumento de ambos fenómenos fue moderado

[eng] The paper deals with how much the pandemic has increased inequality and poverty in Spain. It studies the fundamental causes of this impact in both dimen-sions and how the policies carried out by the Government have served to avoid an exacerbated increase in inequality and poverty. Thanks to different indicators such as the Gini index, P90/P10, income variations by quintiles and the AROPE indicator, the impact is reflected from a numerical dimension, which serves to analyze how much covid-19 has impacted the socioeconomic conditions of Spaniards. The analysis of the prevention and containment measures approved by the Government suggests that they have served as a mechanism to cushion the fall in labor incomes, which influenced the moderation of the increase in both phenomena.