Lehenengo abeltzainen hilobiak Gorobel-Salvada mendizerran

Abstract

[EUS] Lan hau burutzeko Gorobel-Salvada mendizerran eta haren azpiko aldean dokumentatuta dauden Neolito, Kalkolito eta Brontze-Aroko ehorzketa aztarnategiak biltzen dira sintesi batean. Horretarako, lehendabizi eskura dagoen bibliografia bildu eta tokiak identifikatu dira. Ondoren joan gara mendizerraren haitz behitiko aztarnategiak ikustera, haietako bakoitzaren deskribapen zehatza eginez; eta aztarnategi guztiak mapa batean kokatu ditugu, horretarako GIS tresna erabiliz. Hirugarrenik, aztarnategietan eskuratutako materialak errebisatu ditugu museotan, euren kronologia erlatiboa zehazteko, lurraldean duten banaketa ulertzeko eta inguruaren irudi osatuago bat egiteko. Horrekin guztiarekin diskusio xume bat eta konklusio batzuk atera nahi izan ditugu, eta hemen aurkezten dira.

[EN] To carry out this work, the documented Neolithic, Chalcolithic and Bronze Age funerary sites of the Sierra Salvada and its sopeña are brought together in a synthesis. To do this, first the existing bibliography has been compiled and the sites have been identified. Afterwards we have gone to see the deposits of the sopeña, making a description of each one, and we have located all the deposits on a map, using the GIS tool for this. Thirdly, we have reviewed the recovered materials in the museums, to define a relative chronology, to understand the distribution of these in the territory and to make a more complete image of the environment. With all this we wanted to compose a brief discussion and draw some conclusions, and here we present them.