Basoak kontserbatzeko eta birsortzeko basogintza legeek, borondatezko akordio kontratuek eta laguntza-planek duten zeregina

Abstract

[spa] Los bosques ofrecen numerosos servicios ecosistémicos. Estos servicios son esenciales para el bienestar humano; además, la estrategia forestal europea 2030 propone una gestión forestal basada en la multifuncionalidad de los servicios ecosistémicos. En consecuencia, la necesidad de potenciar el cuidado y la mejora de estos servicios también se hace evidente en los bosques de Bizkaia. Una vía para impulsar cambios en la gestión llevada a cabo por los propietarios forestales puede ser la intervención pública. Para ello, en este trabajo se analizará la opción de que la administración ofrezca compensaciones a los propietarios forestales dispuestos a aplicar medidas de gestión en favor del cuidado y mejora de los servicios ecosistémicos. Dichas compensaciones tendrán como base el caso de estudio de Berriatua del proyecto SINCERE y se propondrán diferentes vías para aplicar la política propuesta.

[eus] Basoek zerbitzu ekosistemiko ugari eskaintzen dituzte. Zerbitzu hauek gizaongizaterako funtsezkoak dira, horren kariaz, Europako 2030erako baso estrategiak zerbitzu ekosistemikoen multifuntzionalitatean oinarritutako baso kudeaketa proposatzen du. Ondorioz, Bizkaiko basoetan ere zerbitzu hauen zaintza eta hobekuntza bultzatzeko beharra nabaria da. Baso-jabeek egindako kudeaketan aldaketak bultzatzeko bide bat esku hartze publikoa izan daiteke. Horretarako SINCERE proiektuak aurkezturiko Berriatuako kasu ikerketa oinarri izanik administrazioak baso jabeei zerbitzu ekosistemikoak zaintzeko eta hobetzeko kudeaketa neurriak aplikatzearren eskaini beharreko konpentsazio batzuk aztertuko dira lan honetan, baita politika hau bideratzeko zenbait proposamen ere.

[eng] Forests offer numerous ecosystem services. These services are essential for human well-being; in addition, the European Forest Strategy for 2030 proposes forest management based on the multifunctionality of ecosystem services. Consequently, the need to promote the care and enhancement of these services is also evident in the forests of Bizkaia. One way to promote changes in the management carried out by forest owners can be public intervention. In order to achieve this goal, this paper will analyze the option for the administration to offer compensation to forest owners willing to apply management measures in favor of the care and improvement of ecosystem services. These compensations will be based on the SINCERE project case study based on Berriatua and different ways to apply the proposed policy will be suggested.