La exigencia de la responsabilidad patrimonial a las autoridades y personal al servicio de las entidades locales

Abstract

[ES] El presente Trabajo de Fin Grado va a tratar la exigencia de la responsabilidad patrimonial a las autoridades y personal al servicio de las Entidades Locales, una figura jurídica que supone un cierre del sistema de responsabilidad patrimonial en sentido estricto. Se realizará un análisis teórico de la regulación legal desde la perspectiva local, con apoyo de jurisprudencia y doctrina. Concretamente, tras analizar la figura de la responsabilidad patrimonial de la Administración Pública, se estudiarán los requisitos necesarios para poder aplicar la acción de repetición, finalizando con la presentación de otros tipos de responsabilidad en las que pueden incurrir estos sujetos

[EU] Gradu Amaierako Lan honetan Toki Erakundeen zerbitzura dauden agintari eta langileei ondare-erantzukizuna exijitzea aztertuko da. Ondare-erantzukizuneko sistema ixten duen figura juridikoa da. Lege-erregulazioaren azterketa teorikoa egingo da toki-ikuspegitik, jurisprudentziaren eta doktrinaren erabileraren laguntzarekin. Zehazki, Administrazio Publikoaren ondare-erantzukizuna aztertu ondoren, errepikatze-akzioa aplikatu ahal izateko beharrezko baldintzak aztertuko dira, eta, amaitzeko, pertsona horiek dituzten beste erantzukizun mota batzuk aurkeztuko dira.

[EN] This Final Degree Project is going to deal with the requirement of financial liability of the authorities and personnel in the service of Local Entities, a legal figure that represents a closure of the system of financial liability. A theoretical analysis will be made of the legal regulation from a local perspective, with the support of case law and doctrine. Specifically, after analysing the figure of the patrimonial liability of the Public Administration, the necessary requirements to be able to apply the repetition action will be studied, ending with the presentation of other types of liability in which these subjects may incur.