Delitos de odio y violencia de género: fenómenos criminales entrecruzados. Especial referencia a la violencia vicaria

Abstract

[ES]Los delitos de odio y los delitos de violencia de género se han ido aproximando y confundiendo con el tiempo, produciéndose un entrecruzamiento de ambos fenómenos sociológicos. En el presente estudio se abordará la incorporación de la agravante por razones de género al art. 22.4 CP como causa de dicho cruce, considerando la importancia del Convenio de Estambul de 2011 al respecto. Además, se analizará la violencia vicaria a través de una trayectoria normativa, jurisprudencial, doctrinal y sociológica, con especial atención a la aplicación de la agravante de discriminación por razones de género sita en el art. 22.4 CP. Finalmente, se expondrán las conclusiones principales del trabajo de investigación.

[EU]Gorroto-delituak eta genero-indarkeriako delituak denboran zehar geroz eta gehiago hurbildu dira, bi fenomeno soziologiko horiek hainbatean elkar gurutzatuz dira. Azterlan honetan ikusiko da nola genero-arrazoiengatiko astungarria Zigor Kodearen 22.4 artikuluan sartu izana den gurutzaketa horren arrazoia, kontuan hartuta beti ere Istanbulgo 2011ko Hitzarmenak. Gainera, indarkeria bikarioa aztertuko da ibilbide arauemaile, jurisprudentzial, doktrinal eta soziologiko baten bidez, arreta berezia jarriz Zigor Kodearen 22.4 artikuluan. Azkenik, ikerketa-lanaren ondorio nagusiak azalduko dira.

[EN]Hate crimes and gender-based violence crimes have become harder to distinguish, confusing them over time and resulting in a crossover of both sociological phenomena. The present study will address the incorporation of gender-based aggravation in Article 22.4 of the Criminal Code as the cause of this cross-linking, while considering the importance of the 2011 Istanbul Convention in this regard. In addition, vicarious violence will be analyzed through a normative, jurisprudential, doctrinal and sociological perspective, with special attention to the application of the gender discrimination aggravating factor in Article 22.4 of the Criminal Code. Finally, the main conclusions of the research work will be presented.