Aproximación a una lectura autonómica del Poder Judicial en España

Abstract

[ES]De una lectura sistemática del texto constitucional español se extrae una amplia descentralización política en los planos legislativo y ejecutivo que no se extiende al plano judicial. El Estado autonómico cuenta con una única estructura judicial, fundamentada en el principio de unidad jurisdiccional, sin que las Comunidades Autónomas cuenten con sus propias estructuras jurisdiccionales. Al mismo tiempo, la Constitución reserva al Estado la competencia exclusiva sobre la Administración de Justicia, dejando a las Comunidades Autónomas en un segundo plano en esta materia. El presente Trabajo Fin de Grado tratará de aproximarse a una reflexión acerca del diseño constitucional del poder judicial y de la Administración de Justicia y su adecuación al Estado autonómico, mediante la lectura conjunta de los principios de unidad jurisdiccional y autonomía, sobre una visión global del ordenamiento jurídico español como ordenamiento único. Del mismo modo, se tratará de ofrecer una serie de propuestas con el fin de acercar el poder judicial y la Administración de Justicia a la forma territorial del Estado constitucional autonómico.

[EU]Espainiako Konstituzioaren irakurketa sistematiko bat egitean, botere legegilearen eta betearazlearen alorretan deszentralizazio politiko zabala dagoela ondorioztatu daiteke. Deszentralizazio zabal honek, ordea, ez du arlo jurisdikzionala barne hartzen. Estatu autonomikoak batasun jurisdikzionalean oinarrituta dagoen sistema jurisdikzional unitario bat du, eta Autonomia Erkidegoek ez dute berezko egitura jurisdikzionalik. Aldi berean, Estatuak Justizia Administrazioaren gaineko eskumen esklusiboa du, arlo honetan Autonomia Erkidegoen esku hartzea bigarren mailan utziz. Gradu Amaierako Lan honek botere judizialaren eta Justizia Administrazioaren diseinu konstituzionalaren inguruko hausnarketa du helburu, bi hauek Estatu autonomikoan duten egokitzapena zalantzan jarrita, horretarako batasun jurisdikzional eta autonomia printzipioen irakurketa bateratu bat eginez, ordenamendu juridikoaren batasunean oinarrituta. Era berean, botere judiziala eta Justizia Administrazioa Estatuaren lurralde-eredu autonomikora hurbiltzeko zenbait proposamen emango dira.

[EN]A systematic reading of the Spanish Constitution leads to the conclusion that the broad political decentralization at the legislative and executive levels does not extend to the judiciary. The State of Autonomies has a unitary judicial structure, based on the principle of jurisdictional unity, with the result that the Autonomous Communities do not have their own jurisdictional structures. Simultaneously, the State holds exclusive competence over the administration of Justice, leaving the Autonomous Communities in the background on this field. The aim of this paper is to approach a discussion on the constitutional design of the judiciary and the administration of Justice and its adaptation to the State of Autonomies, through the reading of the principle of jurisdictional unity along with the autonomy principle, settled on a global vision of the Spanish legal system as a unitary system. Similarly, a number of proposals will be made to bring the judiciary and the administration of Justice closer to the territorial form of the State of Autonomies.