| dc.description.abstract | [ES] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la doctrina lingüística del humanista
y escritor conquense Juan de Valdés mediante el análisis fonético de una de sus obras, el
Diálogo de la lengua (ca. 1535). Se trata de un rico retrato de la lengua española de su
tiempo que, bajo la forma de una conversación entre cuatro personajes, constituye una
fotografía de la variación fónica, morfosintáctica y léxica del siglo XVI, época en la que
pueden observarse una serie de cambios radicales que determinaron el paso del sistema
fonológico medieval al moderno.
El estudio del texto se ha dividido en tres vertientes. En primer lugar, se ha incidido
en su caracterización formal atendiendo al género al que pertenece, a los personajes y a
la estructura. En segundo lugar, con el objetivo de indagar en la doctrina lingüística del
autor, se ha estudiado, a través de extractos significativos de la obra, su ideal de lengua
teniendo en cuenta los planteamientos ortográficos y estilísticos que se defienden en ellos.
Por último, los comentarios de algunos fragmentos han servido para mostrar la diversidad
fónica del español durante esa etapa, tanto en el vocalismo como en el consonantismo,
donde se ha hecho hincapié en la alteración de las sibilantes y en la confusión de b/v.
También se han detectado dos ejemplos de la lengua viva vigentes hoy en día: el yeísmo
y la pronunciación labiovelar de hu-.
La obra resulta interesante para profundizar en la conciencia lingüística de Valdés,
puesto que aborda la auctoritas, la expresión, la corrección gramatical o el papel los
refranes y al mismo tiempo, brinda un valioso testimonio del estado de la lengua en el
siglo XVI. En definitiva, con este estudio se espera arrojar luz sobre la importancia del
Diálogo de la lengua como texto literario que coloca a la lengua romance en el centro del
debate lingüístico y subrayar su relevancia para el estudio de la lengua española en un
momento crucial en la historia de su evolución. | es_ES |
Back