Los derechos fundamentales en época de Covid: la necesidad de ponderación entre derechos en conflicto

Abstract

[ES] El presente trabajo trata de esclarecer las dudas suscitadas ante la declaración del estado de alarma emanado por la propagación del SARS-COV-2, más bien conocido como Covid-19. Es por ello, por lo que la investigación se centra en el análisis de la legislación pertinente a aplicar en casos de pandemias, así como las medidas impuestas por el Gobierno español, analizando el debate jurisprudencial y doctrinal emanado de la dualidad entre los conceptos de suspensión y limitación de derechos fundamentales. Finalmente, se hará alusión a lo conocido como contenido esencial de los derechos fundamentales y la necesidad de ponderación, compartiendo mi modesta opinión en la conclusión de este.

[EN] This work proceeds to clarify the doubts raised about the State of the Alarm arising from the spread of SARS-COV-2, rather known as Covid-19. This is why the investigation focuses on the analysis of relevant legislation to apply in cases of pandemics, as well as measures imposed by the Spanish Government, analyzing the case law and doctrinal debate resulting from the duality between the concepts of suspension and limitation of fundamental rights. Finally, reference will be made to what is known as the essential content of fundamental rights and the need for weighting, sharing my modest opinion in the conclusion of this.