Stalking: Evolución jurídica y análisis del fenómeno del acoso sexista callejero en Donostia

Abstract

[ES] A medida que la sociedad evoluciona, nuevas formas de acoso van adquiriendo reconocimiento en el ámbito jurídico. Este estudio tiene el objetivo de analizar el origen del stalking y su consolidación como delito autónomo, así como las complejidades, avances y desafíos legales que conlleva. Por otra parte, el acoso callejero es otro fenómeno que ha avanzado en su tipificación legal recientemente. A través de este trabajo de investigación se pretende examinar su prevalencia e impacto social en Donostia utilizando registros oficiales y encuestas de victimización, con el fin de comparar su magnitud y proponer medidas preventivas para promover una sociedad más segura. Mediante estos dos enfoques se busca contribuir a una mejor comprensión de estos fenómenos y resaltar la importancia de estos tipos de acoso, la tardía sensibilización legal hacia los mismos y la necesidad de una adecuada persecución y respuesta penal para contrarrestarlos.

[EU] Gizarteak eboluzionatu ahala, jazarpen-modu berriak aintzatespena lortzen ari dira esparru juridikoan. Azterlan honen helburua da stalkingaren jatorria eta delitu autonomo gisa duen finkapena aztertzea, baita horrek dakartzan konplexutasunak, aurrerapenak eta lege-erronkak ere. Bestalde, kale-jazarpena ere legezko tipifikazioan aurrera egin duen beste fenomeno bat da. Ikerketa-lan honen bidez, Donostian duten prebalentzia eta inpaktu soziala aztertu nahi da, erregistro ofizialak eta biktimizazio-inkestak erabiliz, haien garrantzia alderatzeko eta gizarte seguruagoa sustatzeko prebentzio-neurriak proposatzeko. Bi ikuspegi horien bidez, fenomeno horiek hobeto ulertzen lagundu nahi da, eta jazarpen mota horien garrantzia, horiekiko sentsibilizazio legal berantiarra eta horiei aurre egiteko jazarpen eta erantzun penal egokiaren beharra nabarmendu nahi dira.

[EN] As society evolves, new forms of harassment are gaining legal recognition. This study aims to analyze the origin of stalking and its consolidation as an autonomous crime, as well as the complexities, advances and legal challenges it entails. On the other hand, street harassment is another phenomenon that has recently advanced in its legalization. The aim of this research is to examine its prevalence and social impact in Donostia using official records and victimization surveys, in order to compare its magnitude and propose preventive measures to promote a safer society. The aim of these two approaches is to contribute to a better understanding of these phenomena and to highlight the importance of these types of harassment, the late legal awareness of them and the need for adequate prosecution and criminal response to counter them.