Abokatuen arteko negoziazio extrajudizialak frogabide gisa epaitegian

Abstract

[EU] Lan honen helburua Abokatutzaren Estatutu Orokorrak abokatuen arteko sekretu profesionalaren urraketa ematen denean, ezartzen dituen zigorrei buruzko hausnarketa egitea izango da. Horretarako, metodologia juridikoa erabili da, Espainiako Estatuko araudia oinarri hartuz, eta jurisprudentzia eta doktrinarekin kontrastatuz. Hala, hauen analisi bat gauzatu da, gerora bertatik zenbait ondorio eta proposamen ateratzeko.

[ES] El propósito de este trabajo consiste en efectuar un análisis sobre las sanciones que impone el Estatuto General de la Abogacía frente a una violación del secreto profesional entre abogados. Para esto, se emplea una metodología jurídica, basada en la normativa estatal española y contrastada con la jurisprudencia y la doctrina. De este modo, se ha llevado a cabo un análisis de las mismas con el fin de extraer posteriormente algunas conclusiones y propuestas.

[EN] The aim of this study is to conduct an analysis of the sanctions imposed by the General Statute of the Legal Profession in the event of a violation of professional secrecy between lawyers. For this purpose, a legal methodology is employed, based on the Spanish legislation and contrasted with jurisprudence and doctrine. Through the analysis, the intention is to provide a critical assessment to draw conclusions and offer relevant proposals.