Pertsona transexualei buruzko araudia eta jurisprudentzia, bereziki, gizon transexual haurdunen filiazio determinazioari buruz

Abstract

[EU] Trans pertsonen eskubideen aldeko mugimendua, araudien bidez ezarri nahi dena, gaur egungo gai politiko eztabaidagarrienetako bat bihurtu da. 4/2023ko Trans Legeak ez zuen bukatu trans kolektiboak pairatzen dituen diskriminazio eta hutsune legal ororekin. Lege horrek pertsona transen autodeterminazio aitortu zuen, baina airean utzi ditu beste hainbeste eskubide, hala nola guraso transexualen filiazio determinazioa. Gizon transexualek behin erditu eta gero ezin dute Erregistroan “aita” gisa identifikatu, legeak “ama” izendatzea derrigortzen dute. Lan honetan gizon trans haurdunen filiazio determinazioari buruzko Nazioarteko araudia, Europa mailakoa eta araudi nazionala aztertu dira. Amaieran irtenbide juridiko posible bat proposatzen da eta baita ere hausnarketa bat egiten da genero estereotipoak eta generoari lotutako rol tradizionalak hausteari buruz.

[ES] El movimiento por los derechos de las personas Trans, que se pretende implantar a través de normativas, se ha convertido en una de las cuestiones políticas más controvertidas de la actualidad. La Ley Trans 4/2023 no acabó con toda discriminación y vacío legal que sufre el colectivo trans. Esta ley reconoció la autodeterminación de las personas trans, pero deja en el aire otros tantos derechos como la determinación de filiación de los padres transexuales. Los hombres transexuales, una vez que han dado a luz, no pueden identificarse en el Registro como "padres", la ley obliga a denominarlos "madres". En este trabajo se ha analizado la normativa internacional, europea y nacional sobre la determinación de filiación de los hombres trans embarazados. Al final se propone una posible solución jurídica y una reflexión sobre la ruptura de los estereotipos de género y los roles tradicionales asociados al género.

[EN] The Trans People's Rights Movement, which is to be established by regulation, has become one of the most controversial political issues today. The Trans Act of 4/2023 did not put an end to any discrimination and legal vacuum in the trans collective. This law recognized the self-determination of trans persons, but has left in the air so many other rights, as the determination of filiation of transsexual parents. Transsexual men cannot identify themselves as "fathers" in the Register once they have given birth, but the law requires them to be named "mothers". This work has examined the international, European and national regulations on the determination of filiation of pregnant trans men. At the end, a possible legal solution is proposed and a reflection is made on the breakdown of gender stereotypes and traditional gender roles.