Conservación y cesión de datos personales para la persecución de delitos y la intersección de los operadores de servicios de telecomunicación.

Abstract

[ES] La conservación y cesión de datos personales en el ámbito de la persecución de delitos plantea desafíos legales y éticos, especialmente en la intersección con los operadores de servicios de telecomunicaciones. Este estudio analiza el marco normativo vigente, evaluando la adecuación y eficacia de las leyes actuales para garantizar tanto la protección de la privacidad como la cooperación en las investigaciones criminales. Se examinan casos de estudio relevantes y ejemplos prácticos para ilustrar los problemas y dilemas asociados con esta temática. Esta investigación ofrece una comprensión de cómo interactúan los operadores de servicios de telecomunicaciones con la investigación criminal, resaltando la necesidad de lograr un equilibrio entre preservar la privacidad y garantizar la seguridad pública.

[EU] Delituen jarraipenaren esparruan datu pertsonalen kontserbazioa eta transmisioa erronka juridiko eta etikoak planteatzen ditu, batez ere telekomunikazio zerbitzuen operatzaileen arteko elkargunean. Ikerketa hau oraingo arauen markoari buruzko aztertzen du, legeak gaur egun zehazten dutenak, pribatutasunaren babesa eta krimen-ikerketen arteko lankidetza bermatzeko legeak neurtzen ditu. Gaia erakutsi ahal izateko, aztertu dira gaiarekin lotutako adibide garrantzitsua eta praktikoak. Ikerketa honek telekomunikazio zerbitzuen operatzaileek nola elkarreratzen duten krimen-ikerketa, pribatutasuna zaintzearen eta segurtasun publikoa bermatzearen arteko oreka lortzeko beharraz azaltzen du.

[EN] The retention and transfer of personal data in the field of crime prosecution raise legal and ethical challenges, especially at the intersection with telecommunications service operators. This study analyses the current regulatory framework, evaluating the adequacy and effectiveness of current laws to ensure both privacy protection and cooperation in criminal investigations. Relevant case studies and practical examples are examined to illustrate the problems and dilemmas associated with this topic. This research offers an understanding of how telecommunications service operators interact with criminal investigation, highlighting the need to strike a balance between preserving privacy and ensuring public security.