[R_SanAsensio_Estrella] Levantamiento topográfico de la antigua hospedería y de los aposentos del arcediano. Estudio e integración de la cartografía existente. Monasterio de la Estrella (San Asensio, La Rioja)

Abstract

[ES] La parte documentada consta de un edificio independiente (que no exento) que corresponde a la antigua hospedería, que tiene unas dimensiones de 25x15 metros y está formado por ocho espacios abovedados. En la fachada exterior Norte tiene adosada la denominada «Fuente de Felipe II». Por otro lado, los «aposentos del arcediano» consisten en una entrada al claustro por la conocida como «Puerta de los Caballeros» que es un espacio abovedado de 6 x 6 metros que da también acceso a una estancia rectangular de 12 x 6 metros que actualmente se utiliza como capilla. Este espacio cuenta también con varias vidrieras que también se han documentado.

La documentación se ha realizado mediante estación total topográfica con medida directa sin prima obteniendo así un modelo volumétrico vectorial. Para las vidrieras se ha utilizado fotografía rectificada sobre la que se han digitalizado los dibujos.

[EN] The part documented consists of one independent building (not free-standing through) which is the former hostel. The size of this building is 25x15 metres and is composed by 8 vaulted spaces. On the outside Northern wall there is a fountain called “Fuente de Felipe II”. The so-called “Archdeacon’s bedchamber” consists of one entrance (called “the Knights’ door”) to the cloister, which is one space of around 6 by 6 metres and one adjacent room of around 6x12 metres that, at current, is used as a chapel. This last area has three stained glasses.

The so-called “Archdeacon’s bedchamber” consists of one entrance (called “the Knights’ door”) to the cloister, which is one space of around 6 by 6 metres and one adjacent room of around 6x12 metres that, at current, is used as a chapel. This last area has three stained glasses.