Search
Now showing items 11-20 of 28
Testu arteko koherentziazko erlazio-egitura: lehen urratsak euskaraz
(2016-07-15)
[EU]Testu bat koherente egiten duten arrazoiak ulertzea oso baliagarria da testuaren
beraren ulermenerako, koherentzia eta koherentzia-erlazioak testu bat edo gehiago
koherente diren ondorioztatzen laguntzen baitigu. Lan ...
Distributional semantics and machine learning for statistical machine translation
(2016-05-24)
[EU]Lan honetan semantika distribuzionalaren eta ikasketa automatikoaren erabilera aztertzen
dugu itzulpen automatiko estatistikoa hobetzeko. Bide horretan, erregresio logistikoan
oinarritutako ikasketa automatikoko eredu ...
Ebaluatoia: crowd evaluation of English-Basque machine translation
(2016-04-08)
[EU]Lan honetan Ebaluatoia aurkezten da, eskala handiko ingelesa-euskara itzulpen automatikoko ebaluazio kanpaina, komunitate-elkarlanean oinarritua. Bost sistemaren itzulpen kalitatea konparatzea izan da kanpainaren ...
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain
(2019-07-17)
[EU] Proiektu honetan punta-puntako itzulpen automatiko neuronalaren domeinu egokitzapena aztertu da. Horretarako, suediera-gaztelera bikoterako lau itzultzaile automatiko garatu ditugu: domeinu orokorreko bi sistema (bat ...
Elaboration of a RST Chinese Treebank
(2018-03-20)
[EN] As a subfield of Artificial Intelligence (AI), Natural Language Processing (NLP) aims to automatically process human languages. Fruitful achievements of variant studies from different research fields for NLP exist. ...
Ikasleen laburpen-corpusa eta laburpen-gaitasunaren ebaluazioa: oinarri metodologikoak
(2018-03)
Laburpena eta laburtzen jakitea oso garrantzitsuak dira gizarteko hainbat esparrutan gaur egun; hori dela eta, ikasleek beraien ikasketa-prozesuan garatu beharreko konpetentzia da laburtze gaitasuna. Lan honetan ikasleek ...
A Study Towards Spanish Abstract Meaning Representation
(2017-06-27)
Taking into account the increasing attention that researchers of Natural Language
Understanding (NLU) and Natural Language Generation (NLG) are paying to Computational
Semantics, we analyze the feasibility of annotating ...
Exploring Semantic Textual Similarity
(2012)
[EN]Measuring semantic similarity and relatedness between textual items (words, sentences, paragraphs or even documents) is a very important research area in Natural Language Processing (NLP). In fact, it has many practical ...
Mapping of electronic health records in Spanish to the unified medical language system metathesaurus
(2017-09-26)
[EN] This work presents a preliminary approach to annotate Spanish electronic health records with concepts of the Unified Medical Language System Metathesaurus. The prototype uses Apache Lucene R to index the Metathesaurus ...
A common semantic space for monolingual and cross-lingual meta-embeddings
(2019-10-29)
This master’s thesis presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge ...