Arku fazial birtualaren balidazioa eta optimizazioa

Abstract

[EU]"Arku fazial birtualaren balidazioa eta optimizazioa". Odontologian eta, oro har, medikuntzan, prozesu birtualek geroz eta indar handiagoa hartzen dabiltza, bai espezialista baita pazienteei erraztasuna emateko asmoz. Ildo horretatik jarraituz, protesien eta hortz-errestaurazioen kasuan, ikerketa sakonak burutu dira, prozesuaren ahalik eta zatirik handiena digitalizatzeko. Digitalizazio prozesu honetan CAD/CAM sistemaren aurrerapenek ere zeresan handia izan dute; izan ere, protesi eta errestaurazioen prozesu tradizionala ordezkatzea ahalbidetu du. Prozesu digitalek hainbat onura suposatu arren, zein fidagarriak diren konprobatzea ezinbestekoa da, prozesuarentzat metodologiarik egokiena aukeratu ahal izateko. Horretan zentratzen da hain zuzen proiektu hau. Protesien diseinu birtuala egin ahal izateko, beharrezkoa da horzduren kokapen birtuala lortzea, artikulagailu birtualean kokatu ahal izateko. Horretarako arku fazial birtuala erabiliko da, baina oraindik ez da metodologiarik egokiena zein den konprobatu. Beraz, proiektu honen helburua arku fazial birtual egokiena zein den zehaztea da, horretarako metodologia ezberdinak konparatuko direlarik bai modelo ez-erreala erabiliz (in vitro) baita paziente errealekin (in vivo). Horrela, prozesu ezberdinen zehaztasuna zein den konprobatu ahal izango da, bakoitzaren egiazkotasuna eta doitasuna aztertuz. Emaitzetan oinarrituz, arku fazial birtual gisa metodologiarik egokiena zein den ondorioztatu ahal izango da.

[ES]"Validación y optimización del arco facial virtual". En odontología y, en general, en medicina, los procesos virtuales van ganando cada vez más fuerza, con el objetivo de facilitar tanto al especialista como al cliente. En este contexto, en el caso de prótesis y restauraciones dentales se han llevado a cabo muchas investigaciones con el fin de digitalizar lo máximo posible en estos procesos. En este proceso de digitalización, los avances del sistema CAD/CAM ha tenido mucha repercusión ya que ha permitido sustituir el proceso tradicional de prótesis y restauraciones. Aunque los procesos digitales tengan muchos beneficios, es esencial comprobar la fiabilidad de éstos, para poder seleccionar la metodología más idónea. Es en ello en donde se centra este proyecto. Para poder hacer el diseño virtual de las prótesis, es necesario conseguir la posición virtual de las arcadas. Para ello se emplea el arco facial virtual, del cual aún no se ha comprobado cual es el mejor método. Por tanto, el principal objetivo es establecer cual ese el arco facial virtual más preciso y para ello se van a comparar varias metodologías tanto en modelos no reales (in vitro) como con pacientes reales (in vivo). De este modo se podrá calcular su precisión, ya que se calculará la veracidad y la exactitud de cada uno. Basándose en los resultados, se concluirá cual de todas es la metodología más apropiada.

[EN]"Validation and optimization of the virtual face bow". In dentistry and, in general, in medicine, virtual processes are gaining more strength, in order to facilitate both the specialist and the customer. In this context, in the case of prostheses and dental restorations many investigations have been conducted in order to digitize these processes as much as possible. In this process of digitalization, the advance of the CAD/CAM system has had a lot of impact since it has made it possible to replace the traditional process of prostheses and restorations. Although digital processes have many benefits, it is essential to check the reliability of these, to be able to select the most suitable methodology. This is where this project is focused. To make the virtual design of the prosthesis, it is necessary to get the virtual position of the arcades. Virtual face bow is used to get those positions but is has not been proved which is the best method. Therefore, the main objective is to establish which is the more accurate, and that will be determined by the comparison of various methodologies, both with not real models (in vitro) and with real patients (in vivo). So their accuracy can be calculated, since the trueness and precision of each will be calculated. Based on the results, it will be concluded the most appropriate methodology.