La mediación en el sistema de justicia juvenil: una visión desde el derecho comparado

Abstract

[ES] Tras realizar una breve exposición sobre el Derecho penal y la pena privativa de libertad en Europa, se explican los principios de la justicia reparadora, centrándose en la mediación entre el delincuente y la víctima, en el sistema de justicia juvenil, como vía de solución del conflicto.

[EU] Europan Zuzenbide penala eta pena askatasun-gabetzaileari buruzko azalpen labur bat egin ondoren, justizi konpontzailearen oinarriak adierazten dira, gazte-sisteman delitugile eta biktimaren arteko bitartekotzan erdiratuz, arazoa konpontzeko bide modura.

[FR] Après un bref exposé sur le Droit pénal et la peine privative de la liberté en Europe, on explique les principes de la justice réparatrice, et on montre la médiation, entre le délinquant et la victime dans le système de justice des jeunes comme une voie de solution du conflit.

[EN] After a brief presentation on Penal Law and the penalty of deprivation of liberty in Europe, reparative justice principles are explained, focusing on mediation between the offender and the victim, in juvenile justice system, as a way of conflict solution,