El refugiado y el asilo

Abstract

[ES] Se estudia el tema de los refugiados exponiendo la política europea al respecto el planteamiento del Derecho Comunitario y su regulación en el Tratado de Maastricht. Asimismo se analiza el derecho derivado en materia de asilo, para finalizar con la referencia al tratamiento de este fenómeno en el sistema español.

[EU] Lan honetan errefuxiatuen gaia ikertu egiten da, honi buruzko europar politika. Komunitatezko zuzenbidearen aurkezpena eta bere arauketa Maastricht-eko Tratatuari azalduz. Era berean Zuzenbidea asiloaren gaian duen eratorria aztertzen da, sistema espainiarrean fenomeno honenn tratamentuari buruzko aipamen bat eginez.

[FR] On étudie la situation des réfugiés en révisant la politique européenne à ce sujet, l´exposé dans le Droit Communautaire et son traitement dans le Traite de Maastricht. De mème, on analyse le droit dérivé on matière d´asile, pour finir avec la référence à ce phénomène dans le système espagnol.

[EN] The refugee problems is studied, and european policy in the matter, the planning in communitary Law and its regulation in Maastricht Treaty are explained. Likewise, derived Law about asylum subject is analized, to finish with a reference to the tratment of this phenomenon in spanish juridical system.