Proyecto de Urbanización de la trasera de la Avda. Altos Hornos de Barakaldo (Bizkaia)

Abstract

[ES]El Proyecto de Urbanización de la trasera de la Avenida Altos Hornos se sitúa en Barakaldo, en la provincia de Bizkaia.

La realización de esta nueva urbanización es necesaria debido a que el Gobierno Vasco pretende edificar nuevas viviendas próximamente en este recinto que ahora se encuentra abandonado y en malas condiciones.

Para urbanizar la zona se ha propuesto la creación de un paseo que coincida con la parte ya edificada de dos de los edificios de Gobierno Vasco. A la par y paralelamente, se proyecta un bidegorri que facilitará el paso entre las localidades de Lutxana y el centro de Barakaldo.

Asimismo, se creará un conjunto de rampas y escaleras ya que los portales de uno de los edificios existentes se encuentra a una cota más baja que el resto de edificaciones. Para salvar el desnivel, se crearán cinco tramos de rampa con una inclinación del 7% con sus correspondientes descansillos. Se construirá también una escalera y todo ello cumplirá la normativa de accesibilidad. Además, se refleja en el proyecto una segunda rampa que conectará el paseo proyectado con las escaleras ya existentes que dan acceso a la calle Requeta.

Debido a que las edificaciones futuras pretenden ser residencias familiares en su mayoría, se construirá un parque infantil cubierto para los más pequeños mediante una estructura porticada a un agua de dimensiones 40 x 10 m. Toda la estructura será de acero y estará cubierta por una placa de policarbonato que dejará pasar la luz, manteniendo así una estética moderna que no desentone con el entorno. Se incluye también la zona de juegos con todo el mobiliario urbano necesario.

Por último, quedan contempladas en el proyecto todas las actuaciones de movimientos de tierras, alumbrado público, redes de abastecimiento y riego y saneamiento de pluviales. Además de incluir la pavimentación, el mobiliario urbano a colocar y la jardinería.

[EN]The urbanization project at the back of Altos Hornos Avenue is located in Barakaldo, Bizkaia. The construction of this urbanization is required because the Basque Government intends to build new housingsoon in this enclosure that is now abandoned and in bad conditions.

To urbanize the area, it has been proposed the creation of a walk that matches two of the already constructed buildings by the Basque Government. At the same time, it is projected a cycle lane which will facilitate passage between Lutxana and the Centre of Barakaldo.

It will also be created a set of ramps and stairs, due to the doorway of one of the buildings that already exists is located in a lower level than the rest. It will be formed by five sections of ramp with a slope of 7% with its corresponding landings. It's going to be built a second ramp that will connect the promenade with the existing stairs giving access to Requeta Street.

Because of the future buildings intend to be family residences, a covered playground is needed. The structure will be made of steel and it will have40 x 10 m dimensions. It will be covered by a polycarbonate plate that will let the light come through. It is also included the playground area with all the necessary furnishings.

Finally, the project includes all the actions of earthworks, street lighting, water supply, sewerage, street paving, furnishings and gardening.

[EU]Altos Hornos atzean dagoen etorbidea urbanizatzeko proiektua Barakaldon kokatzen da, Bizkaiako probintzian. Eremu hau eraberritzea beharrezkoa da gaur egun oso baldintza txarretan dagoelako eta Eusko Jaurlaritzak hemen eraikitzeko asmoa duelako.

Egitasmoarekin hasteko bide bat sortuko da. Batera eta paraleloki, bidegorri bat eraikiko da Lutxana eta Barakaldo hiriguneak lotzeko.

Dauden eraikinak eta gehituko direnak maila desberdinetan kokatzen dira, honen ondorioz, igarotzea errazteko aldapak eta eskailerak ere eraikiko dira. Malda salbatzeko, %7ko jaitsiera duten bost aldapa egingo dira dagokien eskailburuekin. Beste maldaxka bat eraikiko da proiektatutako bidea eta Requeta kalera heltzen diren eskailerak lotzeko.

Eraikin berriak familia etxebizitzak izateko asmoa dutenez, haurrentzako parke estali bat josiko da. Parkea estaltzeko altzairuz egindako 40 x 10 m dimentsioko egitura bat eraikiko da. Estalkia polikarbonato plakak izango ditu, argia pasatzen uzten duen materiala delako.

Amaitzeko, proiektu honetan, lurpeko lanak, argiztapen publikoa, hornidura, ureztatze eta saneamendu sareak, hiri-altzariak eta lorezaintza lanak gogoan hartuko dira.