Osasun-txostenen itzulpen automatikorako corpusa jasotzeko aplikazioa
Laburpena
Dokumentu hau “Osasun-txostenen itzulpen automatikorako corpusajasotzekoaplikazioa” Gradu Amaierako Lanaren memoria-dokumentua da, Informatika Ingeniaritzako Graduko Software Ingeniaritza espezialitatearen inguruan garatua, Donostiako Informatika Fakultatean. Donostiako Informatika Fakultateko IXA taldeak (ikerkuntza-taldea) proiektu bat gauzatzeko hitzarmen bat dauka Osakidetzarekin. Proiektu horren helburu nagusia Osakidetzako dokumentu klinikoak euskaratzea da, dokumentuak gaztelaniazsoilikbaitaude.Horretarako, itzulpen automatikoa burutzen duen programa bat garatu dute IXA taldekoek eta programa hori entrenatuahal izateko dokumentu klinikoak bi hizkuntzatan eskuratu behar dira.Ekintzahori burutuahal izateko tresna edo aplikazio bat behar du IXA taldeak eta Gradu Amaierako Lan honetan tresna horidiseinatu eta garatu da:osasun-txostenenitzulpenautomatikorako corpusa jasotzeko aplikazioa.