Las repercusiones de la Guerra Civil española en Palestina: sionistas, comunistas, judíos y árabes

Abstract

The spanish civil war had aroused a wide reaction in the jewish Yishuv in Palestine. Although right-wing groups showed notable sympathy for Spain's nationalist rebels, public opinion in general was manifestly sympathetic to the republican cause. At the same time, despite various expressions of solidarity with the Republic, almost every grouping the Yishuv, including the various gradations of the zionist left, opposed sending youths from Palestine to join the volunteers of the International Brigades. Those were the days of the rebellion of the Palestinian National Movement and the usual arguments of zionist leaders were that "the Yishuv is fighting for its life no less than Spanish Republic ". Torn between their commitment to the international struggle against the fascism and the fight of the working classes on the one hand and their commitment to establish a jewish state in Palestine on the other hand, left-wing zionists gave priority to the jewish national project. Even the communists were not that enthusiastic about sending their militants to fight to Spain. Based on the analysis of the contemporary jewish press, this article portrays the various reactions in Palestine to the civil war.; La Guerra Civil española generó una amplia gama de reacciones entre los judíos de Palestina. Algunos en la derecha sionista simpatizaban con los rebeldes nacionalistas que intentaban alejar al país ibérico de la "amenaza comunista ". Otros prefirieron mantenerse neutrales, siguiendo el ejemplo de Gran Bretaña, a quien la Liga de las Naciones había encomendado el mandato sobre Palestina. No obstante, la mayoría manifestó su apoyo al bando republicano, para el que recaudaron fondos, alimentos y medicamentos para mitigar sus necesidades. Si se toma en consideración la dimensión cuantitativa de la población judía de Palestina a la sazón, el número de voluntarios que partió hacia España para combatir por la República fue considerable. En su mayoría eran comunistas. La izquierda sionista rechazaba esta idea para poder dedicarse a la lucha entre judíos y árabes en medio de una rebelión árabe nacionalista. Este artículo analiza las actitudes de los partidos contemporáneos, diversas asociaciones civiles y la prensa local, que tienen en común haberse movilizado para apoyar a una de las facciones enfrentadas.