Algunas notas sobre la cronología y el posible carácter métrico de una inscripción nizarda (ilgn 8)

Abstract

At the end of the 19th century, a fragment of a Latin inscription, reused as a stair step and, thus, lacking a clear archaeological context, was found at the monastery of Cimiez (Nice). Hence there is not a consensus among the epigraphy scholars who have studied it neither on the dating, nor on the reading, nor much less on the metric character of the inscription. Different dates between the 3rd and the 12th centuries have been proposed, but very little has been stated on the metric form. A throughout autopsy of the piece along with a deep study provide us now with new relevant data on these issues.; A finales del siglo xix diversos autores situaron en el monasterio de Cimiez (Niza) un fragmento de inscripción reutilizado como peldaño de escalera, desprovisto aparentemente de un contexto arqueológico definido. Por ello, distintos epigrafistas que la han estudiado no han llegado a un consenso en lo concerniente a su datación y a su interpretación, especialmente en lo que toca a su carácter métrico. Se han propuesto diferentes fechas comprendidas entre los siglos iii y xii, y se ha especificado muy poco acerca de su forma métrica.Una detenida autopsia de la pieza, acompañada de un estudio en profundidad, provee ahora de datos relevantes acerca de estas cuestiones