El redactor-traductor en los grandes medios de comunicación con mercado multilingües: caso CNN

dc.contributor.author	Gallardo Camacho, Jorge
dc.date.accessioned	2020-02-13T19:03:24Z
dc.date.available	2020-02-13T19:03:24Z
dc.date.issued	2005
dc.identifier.citation	Zer 10(19) : (2005)
dc.identifier.issn	1137-1102
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10810/40887
dc.description.abstract	La creación de grandes grupos de comunicación transnacionales requiere de la existencia de redactores preparados para enfrentarse a la barrera idiomática. Pero este hecho hace que sea complicada la delimitación de una línea entre las funciones y competencias de cada puesto. Las empresas, en su búsqueda por la rentabilidad, prescinden de uno de ellos y descubrimos la existencia de un nuevo nivel de pérdida de objetividad informativa. El autor del articulo aprovecha su experiencia profesional en la sede de CNN en Estados Unidos para explicar este problema y centrarse en el caso de esta cadena de noticias que llega a un público mundial que rebasa el billón de personas.
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.title	El redactor-traductor en los grandes medios de comunicación con mercado multilingües: caso CNN
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.rights.holder	© 2005, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua