Frame periodístico: un concepto puente entre la Psicología, la Sociología y la Lingüística

Abstract

In the Mass Media Theory, the concept of frame brings together other three fields: the Psychology, the Sociology and the Linguistics. Most empirical studies of news frames adopt their conceptual instruments and methodology from some of these fields. However, this interdisciplinary cross-fertilization is obstructed by the lack of an integrated theoretical approach. Here we present some connections of the term frame with terms designing interpretive patterns in aforementioned three fields: advocate frame, schemata, and theme. This synthesis allows us to formulate a hypothesis on the existence of an independent news frame, originated in the field of Journalism.; En el concepto frame, de la Teoría de los Medios de Comunicación Social (MCS) confluyen la Psicología, la Sociología y la Lingüística; es más, la mayoría de los estudios empíricos sobre los frames se surten de sus instrumentos conceptuales y metodología en alguno de estos tres campos. Sea como sea, la falta de un enfoque teórico integral sobre este cruce de disciplinas ha venido provocando la pérdida de muchas de las posibles ventajas de esta fecunda confluencia. En esta síntesis pasamos a abordar algunas conexiones conceptuales entre los distintos términos que en las mencionadas materias designan patrones interpretativos: frame, marco, esquema y tema. Esto nos permite formular la hipótesis sobre la existencia de un frame independiente propio del periodismo: encuadre.; Gizarte Komunikabideen Teoriako (GKT) frame kontzeptuan bat egiten dute Psikologiak, Soziologiak eta Hizkuntzalaritzak; are, frame-ari buruzko ikerketa enpiriko gehienek hiru alor horietakoren batetik hartzen dute beren tresneria kontzeptuala eta metodologia. Nolanahi ere, diziplina gurutzatze horri buruzko ikuspegi teoriko oso bat ez denez landu bat-egite aberats horrek ekar zitzakeen abantailetako asko galdu egin dira. Sintesi honetan, aipatutako arloetan interpretazio patroiak izendatzen dituzten terminoen arteko lotura kontzeptualen azterketari heldu diogu; hots, frame, marko, eskema eta gaiaren artekoari. Horrek hipotesi bat formulatzeko aukera eman digu: badela kazetaritzaren frame independente eta propio bat, 'enkoadraketa'.