Hacia una arquitectura sostenible: el ejemplo de Suiza y Voralberg

Abstract

During the past years, the society has developed an ecological awareness as a derivate of the sense of belonging towards a fragile system with complex and global relationships. This ecological awareness has been strengthened by a harsh environmental damage caused to our planet mainly by the modern way of life. This danger is supported by climate change evidences predicted by a number of scientific studies. The architectural process is immersed in an ecological debate considering all the economical, environmental and social aspects due to its high environmental impact.The society as a whole and individually, aware of the environmental damage, becomes the main actor in the decision making when developing a sustainable architectural design. The architecture of the 21st century should define and manage the participative process of all these social actors in its different phases of development. An integrated view of all these aspects could only generate a sustainable architecture. With this aim, examples with cumulative experience located in Switzerland and Austria are shown in this work; Los últimos años se ha desarrollado una conciencia ecológica en la sociedad derivada de un sentimiento de pertenencia a un sistema frágil y con relaciones complejas que tienen un carácter global. Esta conciencia ecológica se ha visto potenciada por los evidentes deterioros medioambientales que el modo de vida moderno genera sobre el planeta, sustanciados en las evidencias de cambio climático predicho desde números estudios científicos. El proceso arqui'tectónico, debido al alto impacto que genera en el medioambiente, se ve inmerso en el debate ecológico en todas sus vertientes, económico, medioambiental y social.La sociedad en su conjunto e individualmente, concienciada ante la degradación medioambiental, se convierte en actor principal en la toma de decisiones en el desarrollo del proyecto arquitectónico sostenible. Definir y gestionar el proceso participativo de estos actores sociales en las fases de desarrollo de un proyecto arquitectónico es un reto que tiene la arqui'tectura del siglo XXI. Solamente una visión integradora de todos estos aspectos puede generar un proyecto sostenible. Para ello se muestran ejemplos de los modelos con más experiencia acumulada situados en Suiza y Austria.