Hispanismo y neutralismo: articulaciones transnacionales en España y Argentina durante la Gran Guerra

Abstract

En el marco de la renovación historiográfica de los estudios sobre la Gran Guerra vinculados a la Historia Transnacional, este artículo realiza un estudio centrado en dos países, España y Argentina, que se mantuvieron neutrales durante todo el conflicto. A partir del análisis de documentación de ambos países, pone de relieve que las disputas locales sobre la neutralidad estuvieron relacionadas con dos elementos de carácter transnacional: el combate simbólico por la paz y por el futuro de ambas naciones. En este desarrollo, la proyección del hispanismo contribuyó decisivamente en la configuración de un espacio neutralista y germanófilo compartido entre ambas geografías. Los elementos que lo conformaron, como se muestra al final del artículo, fueron centrales en la conformación del renovado hispanismo que formularían las derechas reaccionarias en los años veinte y treinta, tanto en Argentina como en España.; Within the framework of the historiographic renovation of the studies on the Great War linked to Transnational History, this article carries out a study centered on two countries, Spain and Argentina, which remained neutral throughout the conflict. Based on the analysis of documentation from both countries, it highlights that the local disputes over neutrality were related to two transnational elements: the symbolic struggle for peace and for the future of both nations. In this development, the projection of Hispanism contributed decisively to the configuration of a neutralist and pro-Germany space shared by both countries. The elements that made it up, as shown at the end of the article, were central to the formation of the renewed Hispanism that the reactionary right-wing groups formulated in the 1920s and 1930s, also in both countries.