BackBrowsing Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" by Title
Now showing items 222-241 of 355
-
Lexikoaren hedapena goi-nafarreraren hiru ibarrotan: Erroibar, Esteribar eta Anue
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2006)... -
Linguae Vasconum Primitiae-ren peritestualitateaz eta euskararen gramatizazioaren primicias
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)This article focuses on the epitextual and material elements of Linguae Vasconum Primitiae (Bordeaux 1545). By means of a new methodological reading of the first book printed in Basque, the paper aims to make the book ... -
Literaturaren zertarakoa, itzulpenak eta hizkuntzaren auzia Orixerengan
(Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2009)[EN] Since a time that has to be placed approximately after the war, Orixe moved away from the opinion (common among the euskatzale groups of the time) that literature would be what would give the Basque language life and ... -
Luis Michelena (Koldo Mitxelena) y la creación del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’ (1947-1956) / Luis Michelena (Koldo Mitxelena) and the founding of the ‘Julio de Urquijo’ Basque Philology Seminar (1947-1956)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2019)We are presenting below the history of the founding of the ‘Julio de Urquijo’ Basque Philology Seminar, created by the Provincial Council of Gipuzkoa in 1953, whose technical adviser and unofficial director was the eminent ... -
Lukrezio, Ibinagabeitiak euskaratua
Bilbao Telletxea, Gidor
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
This article includes a previously unpublished Basque translation by Andima Ibinagabeitia:Lucretius’ De rerum natura, 1-43. In order to place that work in context, we have endeavoured to establish a list of the literary ... -
Maileguen erabilera ekialdeko eskuizkribu batean
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)In this article I examine the use of borrowing in a Basque manuscript from the Bibliothèque Nationale in Paris. The manuscript is a cooking book, and it contains 28 recipees. We do not know who the author is, nor the year ... -
Mapping the nation in contemporary Basque literature
Olaziregi Alustiza, María José (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)
This article examines the importance of memory and reflections on memory in the modern humanities. After a brief review of the concepts introduced by various critics and historians (Muller, White, Hutcheon, Lowenthal, ... -
Martin Goyhetche-ren alegien peritestuan: "nota" eta "hitztegui"
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)The object of this study, which comes as a completion of past analysis, consists of studying the 'notes' (notak) and entries in the 'small dictionary' (Hitztegui chumea) appearing in the peritextuality of the large corpus ... -
Martin Harrieten hiztegiak: eraketari buruzko zenbait berri
Urgell Lázaro, Blanca (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)
In this work, we present new data and an original hypothesis regarding Martin Harriet's grammar (1741), and in particular concerning the two vocabularies 'Basque-French (BF) and French-Basque' that it contains. First, we ... -
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt (III): Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre: Plan de lenguas o Gramatica bascongada en el dialecto bizcaíno (fragmento)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The existence of the Plan de Lenguas has been a widely discussed mystery in the history of Basque. We have mostly indirect knowledge about it from contemporaries and from the first curator of Astarloa's legacy (J. B. Erro), ... -
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el Plan de Lenguas
Gómez López, Ricardo; Hurch, Bernhard; Kerejeta, María José (Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2007)
[EN] Although Astarloa’s Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de Lenguas is delineated, and then we ... -
Measure phrases in Basque
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2006)... -
Mendieta eta bere etimologietako euskara
Ulibarri Orueta, Koldo (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
In this work we will catalogue the etymological interpretations of placenames and several other words which Francisco Mendieta (Ayala, Alava, ca. 1550 - ca. 1620) inserted in his works on the history of Biscay: Annales de ... -
Metamorfosis parnasianas de Atharratze Jauregian: Albert Glatigny, 1868
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)The ballad "The lady of the palace of Tardets" was employed and rewritten by the poet and theatrical author Albert Glatigny, in a historical drama that was published in Bayonne in 1866. We examine the circumstances in which ... -
Miecha
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)In this paper I consider the chronology of the oldest identifiable loanwords that Spanish and other Ibero-Romance languages appear to have taken from Basque. The dating of these loanwords is somewhat more certain when they ... -
Mikoleta eta Sainthillen eskuizkribuen azterketa konparatua
Ibarra Lizundia, Irune; (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2020)
The purpose of this article is to identify the material author of the document called Modo Breve, dated in 1653. Heretofore its writing has been attributed to its intellectual author Rafael Mikoleta. However, the recent ... -
Mikoletaren 1653ko elkarrizketa itzulien espainolezko jatorrizkoez, eta haien (in)dependentzia mailaz jatorrizko hizkuntzaren aldean
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2020)Once established that the Mikoleta’s manuscript we know is from the hands of Mr.Sainthill (Hidalgo to appear a; Ibarra and Hidalgo 2020 [2022]), the aim of the research work shown in the article has been to establish as ... -
Minimalist edge coordinations
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2005)... -
Mouthing: a discourse strategy in spoken language-to-signed language interpretation
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2012)... -
Multilingual backgrounds and the identity issue in Cameroon
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2005)This paper seeks to establish at what point the language issue is relevant to the establishment of a Cameroonian identity which is devoid of complications (difficult though it may be) and which reflects the ideal citizen ...