Euskarazko ikus-entzunezkoen egungo produkzioa. Ekoizpenaren, kontsumoaren eta zabalkundearen azterketa, begirada kualitatiboa ardatz

Abstract

[EU]Master Amaierako Lan honetan, euskarazko ikus-entzunezkoen egungo produkzioa aztertu da. Horretarako, lehenik, aurretik burututako zenbait ikerketa lan, txosten eta analisi aztertu eta landu dira. Bigarrenik, EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko ikasleen artean inkesta zabaldu da horien ikus-entzunezkoen kontsumo interes, nahi eta beharrak ezagutzeko. Hirugarrenik, focus groupa egin da sektorean lan egiten duten profesional nahiz ikerlarien ikuspegi eta iritzi desberdinak kontrastatzeko. Laugarrenik, hainbat elkarrizketa egin dira sektoreko aditu eta profesionalei, modu sakonagoan euren iritzia jasotzeko. Azkenik, ikerketa lana sektorearen inguruan maila politikoan erabakiak hartu dituen profesional batek aztertu du lanetik aipagarriak diren eta etorkizunera begira landu behar diren alorrak azpimarratzeko. Lehen hurbilketa honek zenbait konklusio baliagarri eskaini dizkigu, eta ikertzen jarraitzeko lan-lerro interesgarriak ere zabaldu dizkigu.

[ES]En este Trabajo Fin de Máster se ha analizado la producción actual de audiovisuales en euskera. Para ello, en primer lugar, se han analizado diversos trabajos de investigación, informes y análisis realizados con anterioridad. En segundo lugar, se ha difundido una encuesta entre el alumnado de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la UPV/EHU para conocer sus intereses, deseos y necesidades de consumo audiovisual. En tercer lugar, se ha realizado un focus group para contrastar las diferentes visiones y opiniones de los profesionales e investigadores que trabajan en el sector. En cuarto lugar, se han realizado varias entrevistas a expertos y profesionales del sector para recabar su opinión de forma más profunda. Por último, el trabajo de investigación ha sido analizado por un profesional que ha tomado decisiones a nivel político en torno al sector para incidir en las áreas que son destacables del trabajo y que hay que desarrollar de cara al futuro. Esta primera aproximación nos ha proporcionado algunas conclusiones útiles y nos ha abierto también líneas de trabajo interesantes para seguir investigando

[EN]In this Master's Final Dissertation, the current production of audiovisuals in Basque has been analysed. In order to do this, first of all, various research works, reports and analysis´ carried out previously have been scrutinized. Secondly, a survey has been disseminated among the students of the Faculty of Social Sciences and Communication of the UPV/EHU to find out their interests, desires and needs for audiovisual consumption. Thirdly, a focus group has been held to contrast the different views and opinions of professionals and researchers working in the sector. Fourth, several interviews have been conducted with experts and professionals in the sector to gather their opinion in greater depth. Finally, the research work has been analysed by a professional who has taken decisions at the political level in the sector to highlight areas of the work that are noteworthy and need to be developed for the future. This first approach has provided us with some useful conclusions and has also opened up interesting lines of work for further investigation.