Violencia vicaria como violencia de Género. Especial referencia a las y los menores como víctimas de violencia vicaria.

Abstract

[ES] A menudo tenemos la creencia de que en la violencia de género hay una única víctima, la mujer, sin embargo, nos olvidamos de aquellas personas indefensas que también la sufren. En la presente investigación, abordaremos la realidad de las y los menores que conviven con situaciones de violencia de género, y que, en gran parte de los casos, son también víctimas directas de lo que denominamos violencia vicaria, siendo utilizados por su padre como instrumento para causar un daño inhumano e irreversible a su madre. Por ello, trataremos no sólo la violencia vicaria sino también la protección jurídica que se le otorga a esos menores como víctimas directas de violencia de género.

[EU] Askotan uste dugu genero-indarkerian biktima bakarra dagoela, emakumea; hala ere, ahaztu egiten zaizkigu indarkeria hori jasaten duten pertsona babesgabeak. Ikerketa honetan, genero-indarkeriako egoerekin bizi diren adingabeen errealitateari helduko diogu; izan ere, kasu gehienetan, indarkeria bikarioa deritzonaren biktima zuzenak dira, eta aitak amari kalte ankerra eta atzeraezina eragiteko tresna gisa erabiltzen ditu. Horregatik, indarkeria bikarioa ez ezik, genero-indarkeriaren biktima zuzen gisa adingabe horiei ematen zaien babes juridikoa ere jorratuko dugu.

[EN] We often have the belief that in gender-based violence there is only one victim, the woman, however, we forget about those defenseless people who also suffer it. In this research, we will address the reality of minors who live with situations of gender violence, and who, in most cases, are also direct victims of what we call vicarious violence, being used by their father as an instrument to cause inhuman and irreversible damage to their mother. Therefore, we will address not only vicarious violence but also the legal protection afforded to these minors as direct victims of gender-based violence.