Espacios públicos seguros y participativos para mujeres mayores de 55 años: estudio de la Plaza Txurruka de Mutriku desde la CPTED (Crime Prevention Through Environmental Design)

Abstract

[ES] La presente investigación ha evaluado la percepción de seguridad urbana de mujeres mayores de 55 años en la Plaza Txurruka de Mutriku y su participación social en dicho espacio en base a principios de la CPTED. El estudio se ha realizado principalmente a través de la técnica de observación no participante de las características ambientales y sociales (n=892) del espacio, complementada con una entrevista a una referente del ayuntamiento (n=1) y un focus group (n=5) de la población meta. Los resultados muestran la relación entre la percepción de seguridad y la decisión de participación social de las mujeres mayores de 55 años en la plaza. Finalmente, se recogen propuestas ambientales, sociales y colaborativas para mejorar la percepción de seguridad en base a la CPTED.

[EU] CPTEDaren printzipioak oinarri hartuz eta partehartze soziala kontuan izanda, Mutrikuko Txurruka plazan 55 urtetik gorako emakumeek sentitzen duten segurtasunaren ebaluazioa du helburu ikerketa honek. Horretarako, metodologia kualitatiboa erabili da, tresna nagusi modura behaketa ez parte-hartzailea hartuz (n=892), ondoren udaletxeko erreferente bateri eginiko elkarrizketa batekin osatzeko, eta helburu poblazioarekin eginiko focus group batekin bukatzeko (n=5). Emaitzen arabera, Txurruka plazako parte-hartzean eragina dauka 55 urtetik gorako emakumeen segurtasun-pertzepzioak. Azkenik, CPTEDan oinarritutako segurtasun pertzipzioa hobetzeko proposamen sozial, ingurumenekoak eta kolaboratiboak biltzen dira

[EN] The present research has evaluated the perception of urban safety of women over 55 years old in the Txurruka Square in Mutriku and their social participation in this space based on CPTED principles. The study has been carried out mainly through the technique of non-participant observation of the environmental and social characteristics (n=892) of the space, complemented by an-interview with a referent of the city council (n=1) and a focus group (n=5) of the target population. The results show the relationship between the perception of safety and the decision of social participation of women over 55 years old in the square. Finally, environmental, social and collaborative proposals are collected to improve the perception of safety based on the CPTED.